English

Beginnings, understanding, letting go to receive and taking advantage of the "beginning" to heal.

Hello dear hivers! Happy New Year! Happy 2024! This is my first post of the year, and with it I would like to share the joy of beginnings. Somehow everything is connected, but there comes that moment when something culminates, or seems to be approaching its end. The images you will see, are snapshots taken throughout December 31, 2023 and January 1, 2024.

Although we all link the end of the year with this moment, we are not necessarily facing an end, beyond the fact that companies make their closures, that the calendar tells us that something is over, the reality is that many processes continue in the same way, especially personal internal processes.

Español

Inicios, entendimiento, soltar para recibir y un aprovechar el “inicio” para sanar

Hola hivers queridos! Feliz Año Nuevo! Feliz 2024! Este es mi primer post del año, y con él quisiera compartir la alegría de los inicios. De alguna manera todo está conectado, pero llega ese momento en que algo culmina, o parece acercarse a su fin. Las imágenes que verán, son capturas tomadas a lo largo del 31 de Diciembre 2023 y 1ro de Enero de 2024.

Aunque todos vinculamos el fin de año con este momento,no necesariamente estamos frente a una finalización, más allá de que empresas hagan sus cierres, de que el calendario nos indique que algo se terminó, la realidad es que muchos procesos siguen de la misma manera, en especial los procesos internos personales.

Anyway, it is a great moment, while we are all doing this kind of closure. It is a very motivating thing to decide that "from now on" we will do this or that, and it is very nice to propose goals and objectives to ourselves, as we give way to the writing of decrees and the creation of visualizations.

It is especially nice because all people around the world (at least in most countries and cultures), are starting this new year, and there is an energy of beginning, there is an energy of will that tells us that something new is coming, and we always see it, of course, as something better.

Igualmente, es un gran momento, mientras todos estamos haciendo esta especie de cierre. Es algo muy motivador el decidir que “a partir de ahora” haremos tal o cual cosa, y es muy lindo proponernos metas y objetivos, al tiempo que damos lugar a la redacción de decretos y a la creación de visualizaciones.

En especial es lindo porque todas las personas alrededor del mundo (al menos en la mayoría de países y culturas), están empezando este nuevo año, y hay una energía de inicio, hay una energía de voluntad que nos indica que algo nuevo se acerca, y siempre lo vemos, claro, como algo mejor.

My end of the year and beginning of the year

This year was very special, both Christmas and New Year's Eve. I spent both dates working and shared the holidays with total strangers. Well, I haven't known them for a month.

It's interesting how these people end up becoming like family. Sure, nothing compared to blood family ties, but they are certainly the ones you will be spending the holidays with, they are the people you can count on, they are the ones you see every day, and who begin to know you in the intimacy, referring to the intimacy of the home.

Some of you may know that my relationship with my family is sadly quite cold and empty.

Over time I have tried in numerous ways to approach them, to open up, to share, but most of the time I have received very harsh criticism, especially from my mom. Simply because of a difference of opinion, because I wanted to study Geography, because of my holistic religion, because of my sexuality, because of my desire to live abroad.

The relationship exists, but there is no depth in the bond with them.

Mi fin de año e inicio de año

Este año fue sumamente particular, tanto la Navidad como el Año Nuevo. Pasé ambas fechas trabajando y compartí las fiestas con personas totalmente desconocidas. Bueno, no hace un mes que las conozco.

Es interesante como estas personas terminan por convertirse en una especie de familia. Claro, nada comparado con los lazos familiares de sangre, pero sin duda alguna son con quienes uno estará pasando las fiestas, son las personas con las que uno puede contar, son quienes ves todos los días, y quienes empiezan a conocerte en la intimidad, haciendo referencia a la intimidad del hogar.

Algunos sabrán que la relación con mi familia tristemente es bastante fría y vacía.

A lo largo del tiempo he intentado de numerosas maneras acercarme a ellos, abrirme, compartir, pero la mayoría de las veces he recibido críticas muy duras, en especial por parte de mi mamá. Por diferencia de opiniones sencillamente, porque quise estudiar Geografía, por mi religión holística, por mi sexualidad, por mi deseo de vivir en el extranjero.

La relación existe, pero no hay profundidad en el vínculo con ellos.

This is something that made me realize, just a few days ago, that I feel a great nostalgia for what never was. It is as if from the depths of my heart I long for that closeness with my parents.

I noticed it when I was walking around, a few days ago, between Christmas and December 31.

And my 2023 was very much about healing and revelation.

Some of you may remember that for a few months I was in a couple. Well, this person came to show me a lot of aspects of my life that I was not being able to see. She did not do this intentionally, but her attitudes and reactions acted to help remove the veil I had in my mind that was preventing me from seeing the truth clearly.

I took matters into my own hands and with the extraordinary company of my therapist, I was able to let go of feelings of guilt, shame, insecurity and fear.

So this 2023 I stood in front of those past 12 months and said goodbye to them with much love. With pain too, yes, because I went through some difficult months, but especially I said goodbye with the certainty of the immense growth that this end of the year represented for me.

Esto es algo que me hizo comprender, hace tan solo unos días, que siento una gran nostalgia por lo que nunca fue. Es como si desde lo profundo de mi corazón anhelara esa cercanía con mis padres.

Lo noté cuando caminaba por ahí, hace unos días atrás, entre la Navidad y el 31 de Diciembre.

Y es que mi 2023 estuvo muy relacionado con la sanación y con la revelación.

Algunos recordarán que durante unos meses estuve en pareja. Pues bien, esta persona vino a mostrarme una gran cantidad de aspectos de mi vida que yo no estaba pudiendo ver. No lo hizo intencionalmente, sino que sus actitudes y reacciones actuaron ayudando a remover el velo que tenía en mi mente y que no me dejaba contemplar con claridad la verdad.

Tomé cartas en el asunto y con la extraordinaria compañía de mi terapeuta, fui capaz de ir dejando ir sentimientos de culpa, de vergüenza, de inseguridad, de temor.

Así que este 2023 me paré frente a aquellos 12 meses pasados y los despedí con mucho amor. Con dolor también, sí, pues pasé algunos meses difíciles, pero en especial los despedí con la certeza del inmenso crecimiento que este fin de año representó pasa mi.

Catching the wave

In this way, I decided that I would embrace 2024 with all my love, with the certainty that this is my life and that I must protect it, both in its physical integrity and in the personal projects that I propose to myself.

My movements are mine, and today I know that I do not need the approval of my family, because it is enough to know that this is what I want for myself.

This 2024 is one of acceptance, that things are the way they are and that I cannot change them. I cannot act on anyone but myself, so I propose to make myself ABSOLUTELY RESPONSIBLE for my life, for my decisions, for every place where I am.

This is my life and I wish to embrace constant movement, literal and figurative, for I know with certainty that one regrets what one does not do, not what one dares to do.

Today I embrace my power as a human being and as a spiritual being, today I embrace the confidence and security that allow me to act, today I trust fully in myself and in the entire Universe, in God, knowing that the light will always guide me towards the most beautiful expansion.

Aprovechando la ola

De esta manera, decidí que abrazaría el 2024 con todo mi amor, con la certeza de que esta es mi vida y que debo protegerla, tanto en su integridad física como el los proyectos personales que me propongo.

Mis movimientos son míos, y hoy se que no es necesaria la aprobación de mi familia, pues solo basta con saber que esto es lo que quiero para mí.

Este 2024 es de aceptación, de que las cosas son así y que no puedo cambiarlas. No puedo actuar sobre nadie más que sobr mí, por lo que justamente me propongo hacerme ABSOLUTAMENTE RESPONSABLE de mi vida, de mis decisiones, de cada lugar en el que estoy.

Esta es mi vida y deseo abrazar el constante movimiento, literal y figurativo, pues sé con certeza que uno se arrepiente de lo que no hace, no de aquello que se atreve a hacer.

Hoy abrazo mi poder de ser humano y de ser espiritual, hoy abrazo la confianza y la seguridad que me permiten actuar, hoy confío plenamente en mí y en el Universo entero, en Dios, sabiendo que la luz siempre me guiará hacia la más bella expansión.

Today I wish you all the best for this 2024, and if you want to take any of these affirmations to make them your own, feel completely free to do so.

Happy New Year!!

Hoy te deseo lo mejor para este 2024, y si quieres tomar alguna de estas afirmaciones para hacerlas propias, siéntete completamente libre de hacerlo.

¡¡Feliz Año Nuevo!!

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}