Feliz porque obtuve el 3er puesto en una carrera de Running que se hizo en mi trabajo [Eng-Esp]

@belug 78

1 day ago

Full Deportes

Español

Feliz porque obtuve el 3er puesto en una carrera de Running que se hizo en mi trabajo

Hola queridos amigos de Full Deportes! Les traigo, a través de Liketu, los recuerdos de una carrera que corrí a principios de septiembre. El lugar en donde trabajo participa de unos juegos cada año en donde hay diferentes actividades. Yo me apunté en Running y en Zumba.

En las fotos me verán en ambas, y además, yendo a recibir mi medalla. Algunas fotos son mías y otras son captura de pantalla de un video que subieron a internet. Pueden verlo haciendo click aquí.

Salí tercera de la categoría femenina y eso me llenó de orgullo. Aunque no éramos tantas competidores, habremos sido 11, me destaqué de las demás no solo por llegar tercera, sino porque la mayoría al final hasta abandonó.

Fuimos 6 ganadores, 3 hombres y 3 mujeres.

El circuito por el que corrimos está cerca de donde trabajo y es hacia la colina de Las Salinas, una reserva natural.

Fue una experiencia hermosa, pude entrenar un poco los días antes, por lo que físicamente me sentía muy bien.

El circuito en sí, se me empezó a hacer pesado tras una vuelta y media, tenía altibajos y era todo tierra y piedra, lo cual distaba bastante de la playa o el asfalto, que es donde había estado entrenando (o la cinta del gym).

Igualmente quedé en tercer lugar, fue hermoso porque sentí que me lo gané. A mi me cuesta mucho reconocer cuando hago las cosas bien, y en esta ocasión fue un: Belén, no hay lugar a dudas de que lo hiciste bien.

Todas lo hicimos bien, porque cada una puso lo mejor de sí y lo importante para mí desde el primer momento fue disfrutar de esa experiencia.

Pero bueno, soy muy autoexigente y de pronto esa sensación llegó a mi.

Con esta carrera pude sentir cómo el running te permite entrenarte también mentalmente para desafiarte en lo individual y batir récords propios.

Desde ya, muchas gracias por leerme!!

English

Happy because I came in third place in a running race held at my workplace.

Hello, dear friends at Full Deportes! Through Liketu, I bring you memories of a race I ran in early September. My workplace participates in annual games that include different activities. I signed up for Running and Zumba.

In the photos, you will see me in both, as well as receiving my medal. Some photos are mine, and others are screenshots from a video that was uploaded to the internet. You can see it by clicking here.

I came in third in the women's category, which made me very proud. Although there weren't that many competitors, maybe 11 of us, I stood out from the rest not only because I came in third, but also because most of the others ended up dropping out.

There were six winners, three men and three women.

The circuit we ran on is near where I work and leads to Las Salinas hill, a nature reserve.

It was a wonderful experience. I was able to train a little bit the days before, so I felt really good physically.

The circuit itself started to feel tough after a lap and a half. It had ups and downs and was all dirt and rocks, which was quite different from the beach or the asphalt where I had been training (or the treadmill at the gym).

Even so, I came in third place, which was wonderful because I felt I had earned it. I find it very difficult to recognize when I do things well, but on this occasion it was clear: Belén, there's no doubt you did well.