SOLO ESCRIBE CONCURSO Nº 23 “LA BORRASCA PLENA”/ EL CAMBIO NECESARIO



Banner diseñado por mí en canva.com La foto de la escultura La tempestad de Lorenzo González fue tomada con la cámara de mi teléfono móvil
Banner designed by me on canva.com The photo of the sculpture La tempestad by Lorenzo González was taken with my cell phone camera.


Nos dice el diccionario de la Real Academia que una borrasca es un “temporal fuerte o tempestad que se levanta en tierra”, “perturbación atmosférica caracterizada por fuertes vientos, abundantes precipitaciones y, a veces, fenómenos eléctricos”. Allí la calma se ha ido, nos encontramos a merced de los elementos de la naturaleza. Imagen inquietante, la borrasca que imagino es capaz de arrastrar todo aquello que encuentra a su paso, oigo silbar el viento, veo los árboles estremecidos, la lluvia golpeando techos y ventanas.


No importa si es de día o de noche, la lluvia que se precipita se ha llevado la luz, ha ocultado el sol en sus hebras transparentes, parece haberlo devorado, aunque felizmente no es así. ¿Quién huye en medio de la calle?¿Quién se aferra a la luz que no ve?¿Quién espera impaciente que cese la borrasca?¿A quién sobrecoge el relámpago? Busco la tibieza del abrigo que me calienta cuerpo y alma. La borrasca plena me muestra mi fragilidad frente a la fuerza de los elementos.


Respiro buscando calma, recordando otras borrascas que pasaron, algunas devastadoras, otras más benévolas. Recuerdo que tanto las borrascas externas como internas pasan, que siempre nos dejan un aprendizaje; que cuando sobrevives a cualquier destrucción, algo se gesta luego, en el mundo o en ti, algo empieza. Aunque de momento no lo puedas ver con claridad. Entonces de la borrasca vendrá la fortaleza, la plenitud que no conocen quienes viven sin altibajos, sin fuertes temporales.


Lo que se llevó la borrasca no regresa. Queda el vacío, como el silencio que acompaña cada verso que escribí con sal de lágrimas. Pero es el precio que pagamos por vivir. Vivir es un pasaje de ida y vuelta. En algún momento seremos vacío, silencio. Regresaremos de donde vinimos. Esas borrascas, esas muertes que vivimos y nos duelen mientras estamos aquí, en este plano, esas cosas y seres que perdemos, nos preparan el camino del “olvido que seremos”, (cito una importante novela de Abad Facciolince).



Saludos, amigos, con este texto participo en el concurso Nº 23 de la comunidad @soloescribe (https://peakd.com/hive-164241/@hive-164241/la-borrasca-plena-soloescribe-concurso) Espero que lo disfruten. Invito a participar a los amigos @germanandradeg y @nanixxx



The dictionary of the Royal Academy tells us that a squall is a “strong storm or tempest that arises on land”, “atmospheric disturbance characterized by strong winds, abundant precipitation and, sometimes, electrical phenomena”. There the calm is gone, we are at the mercy of the elements of nature. Disturbing image, the squall that I imagine is capable of sweeping away everything in its path, I hear the wind whistling, I see the trees shivering, the rain hitting roofs and windows.


It doesn't matter if it's day or night, the rain that rushes down has taken away the light, it has hidden the sun in its transparent strands, it seems to have devoured it, although happily it is not so. Who flees in the middle of the street, who clings to the light they can't see, who waits impatiently for the squall to stop, who is overwhelmed by the lightning, who is overwhelmed by the lightning? I seek the warmth of the coat that warms my body and soul. The full squall shows me my fragility before the force of the elements.


I breathe looking for calm, remembering other storms that have passed, some devastating, others more benevolent. I remember that both external and internal storms pass, that they always leave us with a learning experience; that when you survive any destruction, something is gestated later, in the world or in you, something begins. Even if at the moment you cannot see it clearly. Then from the storm will come the strength, the fullness that those who live without ups and downs, without strong storms, do not know.


Gone with the squall doesn't come back. The emptiness remains, like the silence that accompanies each verse I wrote with the salt of tears. But it is the price we pay for living. Living is a round trip. At some point we will be emptiness, silence. We will return from whence we came. Those squalls, those deaths that we live and hurt us while we are here, in this plane, those things and beings that we lose, prepare the way to the “oblivion that we will be”, (I quote an important novel by Abad Facciolince).



Greetings, friends, with this text I participate in the contest Nº 23 of the community @soloescribe (https://peakd.com/hive-164241/@hive-164241/la-borrasca-plena-soloescribe-concurso) I hope you enjoy it. I invite friends @germanandradeg and @nanixxx to participate.


Translated to english with DeepL.com (free version)





0
0
0.000
6 comments