Peacekeeper - 2/ Миротворець - 2 (en/ua)

Will there be a truce or even an end to the war this year? Personally, I don’t believe it.

Today I want to tell you a story about war and an American president who really wanted a peace prize. Spoiler: unlike some of his predecessors, he never got it. So here’s Donald Trump playing the role of a great peacemaker—or negotiator, if you will.

In 2017, during Trump’s first presidential term, North Korea conducted nuclear tests. The U.S. saw this as a direct threat. Alongside harsh statements toward North Korea, Trump said that South and North Korea had been divided for many years and that it would be great to reconcile them. Does that remind you of anything?

Gradually, the threats turned into talks of negotiations and a personal meeting between Trump and Kim Jong Un. At the same time, Trump was threatening South Korea and Japan—both U.S. allies—to withdraw American troops from their countries. He said they should take care of their own security. What’s more, he even threatened to send them the bill for the U.S. military presence since 1953. As you can see, his rhetoric about the war in Ukraine is nothing new.

So, the historic summit took place on "neutral ground" in Singapore on June 12, 2018. At first glance, it looked like a triumph. There were posters everywhere about peace and good relations between the U.S. and North Korea. In South Korea, the event was also met with great optimism. Trump called the talk “very, very good” and referred to Kim as “a very talented guy with a great personality.” But…

No real or significant agreements were reached at that meeting. Pyongyang promised not to conduct nuclear tests at one specific site, the U.S. promised to lift some sanctions, and the Pentagon canceled that year’s military drills with South Korea. And then…

With support from China, Pyongyang began dragging out the talks and demanding more, while Seoul grew increasingly worried about its own security. Diplomats exchanged visits and letters. Finally, in 2019, Trump agreed to meet Kim again to resolve the contradictions. And here come the parallels with Ukraine. People say Trump’s talk with Kim in Hanoi, Vietnam, resembled his meeting with Volodymyr Zelensky in the Oval Office. There were no cameras at the meeting, but it’s known that the talk ended early and both the joint lunch and press conference were canceled. According to Reuters, on the second day of the summit, Trump handed Kim a note bluntly demanding that North Korea give up its entire nuclear arsenal and related materials (including nuclear fuel). Kim refused.

The third Trump-Kim meeting took place during the G20 summit in Osaka, Japan. President Trump became the first U.S. president to cross the border at the Demilitarized Zone (DMZ) that divides the two Koreas and enter North Korea, where he shook hands with North Korean leader Kim Jong-un.

Trump repeatedly claimed he deserved the Nobel Peace Prize for trying to reconcile the two Koreas. But as you can see, relations between the two neighbors—and between the West and both Koreas—gradually returned to what they were in 2017. North Korea officially isn’t conducting nuclear tests, but it is actively modernizing its ballistic and intercontinental missiles, capable of delivering a nuclear warhead—including to the U.S. mainland.

---

UA

Чи буде перемир’я або навіть завершення війни цього року? Особисто я в це не вірю.

Сьогодні розповім вам одну історію про війну і американського президента, який дуже хотів премію миру. Спойлер: на відміну від деяких попередників, він її так і не отримав. Отже, Дональд Трамп у ролі великого миротворця, чи то пак переговорника.

У 2017 році під час першого президентського терміну Трампа Північна Корея провела ядерні випробування. США побачило в цьому пряму загрозу для себе. Разом із негативними заявами в бік Північної Кореї, Трамп заявив, що Південня і Північна Кореї вже багато років є розділеними, і буде непогано їх помирити. Це вам про щось нагадує?

Поступово погрози змінились розмовами про переговори і особисту зустріч Трампа з Кім Чен Ином. Паралельно Трамп погрожував Південній Кореї та Японії, які були союзниками США, забрати свої війська із їхніх країн. Мовляв, вони самі повинні турбуватись про свою безпеку. Більше того, він погрожував виставити рахунок за присутність американського військового контингенту з 1953 року. Як бачите, в його заявах щодо війни Росії в Україні він не вигадав нічого нового.

Отже, історичний саміт відбувся на "нейтральній території", в Сингапурі, 12 червня 2018 року. На вигляд це був тріумф. Всюди були плакати про мир і хороші стосунки між США та Північною Кореєю. У Південній Кореї цю подію теж сприйняли з великим оптимізмом. Трамп назвав розмову "дуже, дуже хорошою", а Кіма "дуже талановитим і чудовою особистістю". Але...

На тій зустрічі якихось конкретних чи вагомих домовленостей не було досягнути. Пхеньян пообіцяв не проводити ядерних випробувань на якомусь одному полігоні, США пообіцяло зняти якісь санкції, Пентагон скасував тогорічні військові навчання із Південною Кореєю. А далі...

За підтримки Китаю, Пхеньян почав затягувати переговори і вимагати більшого, а Сеул серйозно непокоївся своєю безпекою. Дипломати обмінювались візитами і листами. Нарешті в 2019 році Трамп погодився зустрітись із Кімом, щоб усунути протиріччя. І знову паралелі з Україною. Кажуть, що розмова Трампа з Кімом в столиці Вʼєтнаму Ханої була схожа на зустріч в Овальному кабінеті Білого дому Трампа й Володимира Зеленського. Камер на зустрічі не було, але відомо, що розмова завершилась достроково, а спільні обід та пресконференцію скасували. За інформацією Reuters, на другий день саміту Трамп передав Кіму записку, в якій грубо вимагав від КНДР відмовитись від усього ядерного арсеналу та супутніх матеріалів (зокрема ядерного пального).. Кім відмовився.

Третя зустріч Трампа і Кіма відбулася під час саміту «Великої двадцятки» в японському місті Осака. Трамп приїхав на лінію розмежування між КНДР та Південною Кореєю. Він зайшов на північнокорейську територію та потиснув Кім Чен Ину руку. Той відповів: «Ніколи не очікував зустріти вас тут».

Трамп не раз заявляв, що за свої зусилля помирити Південну на Північну Кореї заслуговує на нобелівську премію миру. Але як бачите, стосунки між двома сусідами, а також між Заходом і обома Кореями поступово повернулись до тих, які були в 2017-му. Північна Корея офіційно не проводить ядерних випробувань, але активно модернізує балістичні і міжконтинентальні ракети, здатні доставити ядерну боєголовку, зокрема й до території США.

Багато хто схильний до магічного мислення чия патерналізму. Але коли вам хочеться промовити популярне "Втомились від війни", перефразуйте на "Втомились від боротьби за життя". І спитайте себе, чи дійсно це так, чи може хтось нашептав...

Майте гарний день і не забувайте підтримувати наш єдиний козир в цій не-грі - наші ЗСУ.💪