[PL / ENG] Migdałek / Daily blog: July 05 2024

Piątek spędziłam calutki z dwójką dzieci. Było całkiem nieźle ;)
Był tylko moment, kiedy zostawiliśmy z Bomblem Dzidzię u Babci i pojechaliśmy do laryngologa. A tam wieści: lekarka za 250 zł na prywatnej wizycie połączonej badaniem migdała kamerą endoskopową przez nos potwierdziła to, co ogłosił wcześniej lekarz z Luxmed na podstawie rtg, mianowicie - należy wyciąć trzeci migdał. Biedny Bombelek.
Pomimo okrutnego kaszlu i jakiegoś początku czegoś czuje się on chyba dość nieźle, a przynajmniej wieczorem podczas naszej wyprawy na zakupy całą drogę nam przygrywał na gitarce i śpiewał :)

I spent all of Friday with my two children. It was nice.
There was only a moment when Bombel and I left Baby at Grandma's and went to the otolaryngologist. And here's the news: the doctor, for PLN 250, during a private visit including examination of the tonsil with an endoscopic camera through the nose, confirmed what the doctor from Luxmed had previously announced based on the X-ray, namely - the third tonsil should be removed. Poor Bombelek.
Despite the terrible cough and the beginning of something, he seems to be feeling quite well, and at least in the evening during our shopping trip he played the guitar and sang for us all the way :)