[PL / ENG] DailyBlog: Jan 19 2026

W tak malowniczej scenerii zachodzącego słońca odbierałam wczoraj dzieci z placówek. Pierwszy raz od niemal miesiąca! Dzień dłużył mi się niemiłosiernie, tęskniłam i chciałam iść po nich już o 9. Potem zajęłam się sobą i zleciało szybko. A po odebraniu dzieci - apokalipsa! Chyba wymęczone tym pierwszym dniem po tak długiej przerwie i ogólnie musiały coś odreagować. Dobrze, że wieczorem wrócił @sk1920 i przejął sprawę, a ja uciekłam do łazienki pod prysznic. I co? Jak wyszłam z łazienki, zamiast wrzasków i afer usłyszałam radosne chichoty i przednią zabawę. No proszę, da się.

Yesterday, amidst such a picturesque sunset, I picked up my children from daycare. For the first time in almost a month! The day dragged on, I missed them, and I wanted to pick them up at 9:00. Then I got busy and it flew by. And after picking up the children – apocalypse! They were probably exhausted from their first day after such a long break and generally needed to decompress. It's a good thing @sk1920 returned that evening and took over, and I escaped to the bathroom for a shower. And what? When I emerged, instead of screaming and fussing, I heard happy giggles and great fun. Well, it's possible.