[PL / ENG] Dailyblog: Jan 17 2026

Odwiedziliśmy wczoraj nasze ulubione miejsce. Po paru perypetiach musieliśmy zrobić krok wstecz i mam nadzieję, że teraz będzie już tylko do przodu, bo naprawdę brakuje nam miejsca do życia.

We visited our favorite place yesterday. After a few setbacks, we had to take a step back, and I hope it's only going forward from here, because we really need a place to live.

Podczas naszej nieobecności ktoś nam podeptał naszą działkę. :)

While we were away, someone trampled on our property. :)

Jak to brakuje nam miejsca? A tak, że chyba już na dobre zostałam wyeksmitowana z moją matą do przedpokoju. Miejsca mam tyle, co na zdjęciu poniżej. Oznacza to, że jak robię skłon, to mam głowę w szafie :) ratunku.

How do you mean we're running out of space? It's like I've been evicted from my hallway mat for good. I have the same amount of space as in the photo below. This means that when I bend over, my head is in the closet :) Help!