[PL / ENG] Dailyblog Jan 06 2026

Jestem kłębkiem nerwów. Raz, dopiąć wszystko wreszcie w robocie, a ten projekt jest wyjątkowo złośliwy, bo dużo rzeczy niezależnych od siebie trzeba spiąć i nie jest to proste. Dwa, że jak człowiek jednak nie leci do metropolii jak Dubaj, tylko na pustynię do Egiptu, to musi się odpowiednio spakować i przewidzieć milion możliwych sytuacji, które miejmy nadzieję się nie wydarzą. Chcę już złożyć tu to, co mam złożyć, dolecieć na miejsce, rozpakować walizki i uspokoić się, że wszystko jest. I iść na drinka :d

I'm a nervous wreck. One, I need to finally get everything done at work, and this project is particularly tricky because so many independent things need to be tied together, and it's not easy. Two, if you're not flying to a metropolis like Dubai, but to the desert in Egypt, you have to pack accordingly and anticipate a million possible situations that hopefully won't happen. I just want to put everything together, get there, unpack my bags, and reassure myself that everything is there. And go for a drink :D

Póki co musi mi wystarczyć kojący krajobraz zimowy. A niedługo może koić me nerwy będzie kojący krajobraz wakacyjny.

For now, the soothing winter landscape will have to suffice. And soon, perhaps the soothing holiday landscape will soothe my nerves.