[PL / ENG] Testowanie nowego aparatu / Testing new camera My Actifit Report Card: February 6 2025

Szybko, szybko, nie mam czasu! Dzidzia rezygnuje pomału z drzemek. Wczoraj w ciągu dnia była tylko jedna. Trochę mi to komplikuje sprawy, jak chcę parę rzeczy poogarniać, np. trening i prysznic. ;)

Quick, quick, I don't have time! Baby has slowly given up napping. Yesterday, there was only one nap during the day. It complicates things a bit for me when I want to get a few things sorted out, like training and a shower. ;)

W każdym razie, szybko póki śpi, napiszę, ze wczoraj wzięłam ze sobą nowy telefon - Samsung s25 ultra. Z ogołoconym rysikiem, fuj, co oni mi zrobili. Za to z idealnie płaskim ekranem, po którym znacznie lepiej się rysuje :p no i niby udoskonalonym aparatem. Zrobiłam parę zdjęć i muszę przyznać, że w porównaniu do telefonu sprzed 3 lat jest duża różnica, większa, niż bym się spodziewała sądząc po specyfikacji.

Anyway, quickly, while he's asleep, I'll write that yesterday I took a new phone with me - Samsung s25 ultra. With a stripped stylus, yuck, what have they done to me. But with a perfectly flat screen, which is much easier to draw on :p and a supposedly improved camera. I took a few pictures and I have to admit that compared to the phone from 3 years ago, there is a big difference, bigger than I would have expected judging by the specifications.

Zdjęcie powyżej - zoom 10x.
Zdjęcie poniżej - w ruchu (biegu biegu!), a ostrość nie do zarzucenia.

Photo above - 10x zoom.
Photo below - in motion (running!), and the sharpness is beyond reproach.

Bloki wprawdzie się nie ruszają, ale chciałam jeszcze sprawdzić te zoomy. Kolorystyka oddana prawidłowo, taka była smętna szarobura aura.

The blocks aren't moving, but I wanted to check those zooms. The colors are rendered correctly, such was the sad, gray-brown aura.

Powyżej - 10x.

Above - 10x.

30x

100x

No, nie jest źle. Najważniejszy progres to jednak póki co buźki dzieci. Nie rozmazane, ładne. Super. Selfie kamera też rewelacyjna poprawa. Więc pomimo wykastrowanego rysika chyba nie odeślę tego telefonu :p Choć mam lekki żal do Samsunga.

No, it's not bad. The most important progress so far is the children's faces. Not blurry, nice. Great. The selfie camera is also a great improvement. So despite the castrated stylus, I probably won't be sending this phone back :p Although I have a slight grudge against Samsung.

Nie mogę się już doczekać spaceru nad Rozlewisko, może tam dokonam jakiegoś lepszego porównania. Tylko muszę mieć sposobność tam pójść, a póki co mi nie wychodzi ;)

I can't wait to walk to Rozlewisko, maybe I'll make a better comparison there. I just have to have the opportunity to go there, and so far I haven't ;)