Mi presentación (Esp- Eng)

---

---

¡SALUD Y SUERTE PARA TODOS LOS HIVERS DEL MUNDO!

Hoy es sábado 14 de junio, vísperas de la celebración del Día de los Padres en mi país, Cuba y ha sido la fecha seleccionada para intentar integrarme a su interesante comunidad de personas de bien.

Mi nombre es Argel Fernández Granado, nací el 27 de abril de 1963 en un lugar recóndito de la geografía cubana, pero desde muy joven tuve la suerte de visitar otros países de Europa y América del Sur, donde conocí de primera mano otros pueblos y culturas, por lo me siento un hombre muy afortunado.

Mi signo zodiacal es Tauro y me satisface en gran manera, pues me identifico plenamente con las características esenciales de los taurinos expuestas en el Zodiaco.

Soy escritor por vocación, poeta y narrador de cuentos. Por formación soy profesor de la Enseñanza Técnica y Profesional y editor de libros y revistas. Poseo el título de Licenciado en Estudios Socioculturales y actualmente realizo una tesis doctoral en Ciencias de la Educación.

---

---

Mi vida laboral es muy compleja, pues simultáneamente, trabajo en mi ciudad Las Tunas como especialista literario de la Fundación Nicolás Guillén y promotor cultural de la Casa de las Américas. Además, realizo trabajos de edición y corrección de libros para la editorial Sanlope.

En mi carrera como autor he recibido algunos premios y reconocimientos. Cuento con tres libros publicados y mantengo inéditos aún cuatro títulos, uno de cuentos y tres de poesía. Parte de mi obra ha sido incluida en numerosas antologías poéticas y narrativas.

En el año 2017 fui nombrado Embajador de la Palabra en Cuba por la Fundación César Egido Serrano, reconocida mundialmente organización española que aboga porque la PALABRA sea el vínculo de la humanidad, a pesar de las diferencias ideológicas, religiosas y culturales.

---

---

Por iniciativa propia, organizo, junto al Maestro Guitarrista Argibaldo Acebo, la Tertulia De Arpegios y Palabras, actividad con una secuencia mensual que aúna literatura, arte y música concertante, se lleva a cabo en el Centro Cultural Huellas, sede de la Filial Las Tunas de la Fundación Nicolás Guillén y cuenta con un público ya habitual que disfruta a plenitud con nuestros invitados, que suelen ser poetas, narradores orales, cuenteros populares, novelistas, periodistas, realizadores audiovisuales, directores artísticos y otros, que hacen de la palabra una poderosa herramienta comunicacional.

---

---

De mi status civil puedo decir que, aunque no estoy casado ni por la iglesia ni ante notario público, convivo con mi pareja, que es también escritora, y nos apoyamos mutuamente en todos los asuntos de la vida cotidiana. Cada día encontramos motivos para amarnos y compartir en armonía las situaciones existenciales que se presentan.

Soy padre de dos hijos varones, Andrii Argélovich Fernández Mázurova y Alejandro David Fernández Stakhanova , regalos que me ha dado el destino en diferentes lugares y momentos de mi andar por este planeta y me siento orgulloso de ellos.
Mañana domingo 15 de junio de 2015 será un gran día. ¡Felicidad, Salud y Suerte!

Si ustedes así lo permiten, nos mantendremos en contacto, reciban todos un cordial saludo.

Gracias.

_{El texto publicado es original y las imágenes son de mi propiedad aunque algunas estén en mi perfil de Facebook}

---

Versión en Inglés

---

---

---

GOOD HEALTH AND LUCK TO ALL HIVERS AROUND THE WORLD!

Today is Saturday, June 14th, the eve of Father's Day in my country, Cuba, and it was the date chosen to try to integrate into its interesting community of good people.

My name is Argel Fernández Granado. I was born on April 27, 1963, in a remote corner of Cuba. But from a very young age, I was fortunate enough to visit other countries in Europe and South America, where I experienced other peoples and cultures firsthand. For this reason, I feel very fortunate.

My zodiac sign is Taurus, and it satisfies me greatly, as I fully identify with the essential characteristics of Taurus people as expressed in the Zodiac.

I am a writer by vocation, a poet, and a storyteller. By training, I am a professor of Technical and Vocational Education and an editor of books and magazines. I hold a Bachelor's degree in Sociocultural Studies and am currently completing a doctoral thesis in Educational Sciences.

---

---

My work life is very complex, as I simultaneously work in my hometown of Las Tunas as a literary specialist for the Nicolás Guillén Foundation and a cultural promoter for Casa de las Américas. I also edit and proofread books for the Sanlope publishing house.

In my career as an author, I have received several awards and recognitions. I have three published books and four unpublished titles: one short story and three poetry. Some of my work has been included in numerous poetry and narrative anthologies.

In 2017, I was named Ambassador of the Word in Cuba by the César Egido Serrano Foundation, a world-renowned Spanish organization that advocates for the WORD to be the bond between humanity, despite ideological, religious, and cultural differences.

---

---

On my own initiative, I, along with Master Guitarist Argibaldo Acebo, organize the Tertulia De Arpeggios y Palabras (Arpeggios and Words Tertulia), a monthly event that combines literature, art, and concert music. It takes place at the Huellas Cultural Center, headquarters of the Las Tunas branch of the Nicolás Guillén Foundation. It has a regular audience that thoroughly enjoys our guests, who are usually poets, oral storytellers, popular storytellers, novelists, journalists, audiovisual producers, artistic directors, and others, who make words a powerful communication tool.

---

---

Regarding my marital status, I can say that, although I am not married in a church or before a notary public, I live with my partner, who is also a writer, and we support each other in all aspects of daily life. Every day we find reasons to love each other and harmoniously share the existential situations that arise.

I am the father of two sons, Andrii Argélovich Fernández Mázurova and Alejandro David Fernández Stakhanova, gifts that fate has given me in different places and times throughout my life, and I am proud of them.
Tomorrow, Sunday, June 15, 2015, will be a great day. Happiness, health, and good luck!

If you allow it, we'll keep in touch. Best regards.

Thank you.

_{The published text is original, and the images are my property, although some are on my Facebook profile.}