ENTRADA AL CONCURSO DE CRÓNICAS DE LITERATOS: "AUSENTE PERO PRESENTE". (Es - En)


   📚 Saludos a todos. Hoy me uno a la nueva convocatoria de @es-literatos y ésta es mi participación. En esta oportunidad se trata de una crónica en honor a los padres.

   📚 En este concurso se solicita desarrollar una crónica sobre la figura paterna siguiendo las características que cumple una crónica literaria, como es el uso de metáforas y otros recursos expresivos que son comunes en este tipo de textos, pero basados en un contexto real.

   📚 Me complace invitar a mis amigas @cirangela, y @belkyscabrera.

   📚 Para participar, deben entrar al siguiente enlace y seguir las reglas del concurso. "Crónica de un legado: Mi padre”.


rosado.png


AUSENTE PERO PRESENTE

   La cita estaba pautada para las 3 de la tarde, y mientras el auto se desplazaba por las pintorescas avenidas de Caracas, en mi mente soñadora se iban tejiendo muchas ideas. Pero lo cierto, es que ya faltaba muy poco para confrontarlas con la realidad. En todos esos años anteriores, nadie me relató con claridad cómo eras, de qué madera estabas hecho, tuve que descubrirlo sola, guiándome por cada una de tus acciones, tus gestos, tus ocurrencias, e incluso, tus emociones. Cada sorpresa llegó a ser más emotiva que la anterior, y algo que puedo asegurar es que desde el inicio de nuestra interacción dentro de mi uso de razón totalmente definido, tenías la maravillosa facultad de hacerme reír aun cuando no pudiera estar de buen humor... y descubrí que en eso nos parecíamos tanto.

   Apenas contaba con 4 escasos años, en los que la inocencia era la protagonista de mis días, y a tu lado ya conocía tres sentimientos que permanecían discretamente encontrados. El amor que te tenía, la tristeza en cada partida, y la alegría por tus regresos. Pero un día, sin saber cómo y por qué, la ausencia se sumó a la historia. Simplemente, no hubo más regresos. Sólo escuchaba frases vagas en la casa: “Papá está estudiando, no puede venir”, “Cuando terminen los exámenes, él vendrá”, “En las vacaciones”, “En las próximas, esta vez no se pudo”. Y así fue transcurriendo el tiempo entre excusas o frases perdidas, y sólo recibía regalos, algunas tarjetas, pero llegaban en unas manos desconocidas, no en las tuyas. Una breve llamada telefónica cuando se podía, y muchas promesas pero sin tantas explicaciones. Siempre estabas presente, a pesar de estar ausente. Nadie dejó que se formara en mí ninguna imagen mal adornada con rasgos oscuros o negativos.



   El momento de la cita llegó, ansiosa me acicalé como que si la cita fuera con mi primer enamorado, bueno, quizás no se trataba de un enamorado, pero sí de mi primer amor, de eso no cabía ninguna duda. Un sitio muy hermoso, una casa familiar, gente desconocida que me abrazaba y me decía: “Qué bella y grande estás”, “Te recuerdo pequeñita la última vez que estuviste con los abuelos”, en fin, creo que ignoré aquellas expresiones que de alguna manera no estaban conectando con las ideas que venía construyendo en el camino, y mi mirada se dirigió hacia aquella esbozada sonrisa matizada con ternura y con un torrente de lágrimas luchando por no dejarse ver. También se encontraba lidiando con unos nervios difíciles de controlar. Sin duda, era él, el mismo de las fotografías, sólo pintaba algunas canas y un cabello quizás un poco escaso. Delgado y de estatura normal, dio unos pasos adelante y me abrazó muy fuerte, como si quisiera recuperar en aquella expresión corporal cargada de sentimientos, todos los segundos de ausencia de aquellos 8 años. Sentí que el tiempo no había pasado, y que aquel arrebato sentimental lo había seguido recibiendo cada día.

   La cita terminó, ambos regresamos a nuestras vidas con el corazón hinchado de felicidad. Prometimos no volvernos a separar, y así fue. Mi primer amor estaba de vuelta para convertirse en mi mejor amigo, mi soporte, y mi alegría. Esta vez no volverías a estar ausente y presente al mismo tiempo, estarías siempre presente, en cada logro, en cada tristeza, cada proyecto de vida, para ser padre, amigo, abuelo, y mi gran amor, el más importante. Tu corazón altruista y lleno de bondad marcó en mí el más bello ejemplo a seguir. Pero a veces afirmamos cosas que por la magnitud de la emoción y los sentimientos, olvidamos que no tenemos el control absoluto.

   Una vez más la vida me regresó tu ausencia, pero esta vez para siempre, aun así, seguiré sintiendo que estás cerca de mí. Cada día te envío todo mi amor hasta el cielo, y sí, nuevamente estás ausente pero presente, en mi corazón, en mi mente, en mi alma, en mis buenas acciones que quieren ser como las tuyas, con la seguridad de que algún día volveremos a encontrarnos para que sean nuestras almas quienes se fundan en un abrazo infinito. Te amo papá.

Autora: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela)





ENGLISH


   📚 Greetings to all. Today I join the new call of @es-literatos and this is my participation. This time it is a chronicle in honor of parents.

   📚 In this contest is requested to develop a chronicle on the father figure following the characteristics that meets a literary chronicle, such as the use of metaphors and other expressive resources that are common in this type of texts, but based on a real context.

   📚 I am pleased to invite my friends @cirangela, and @belkyscabrera.

   📚 To participate, you must enter the following link and follow the contest rules. “Chronicle of a Legacy: My Father”.


rosado.png


ABSENT BUT PRESENT

   The appointment was scheduled for 3 o'clock in the afternoon, and as the car drove through the picturesque avenues of Caracas, many ideas were being woven in my dreamy mind. But the truth was that I was very close to confronting them with reality. In all those years before, no one told me clearly how you were, what wood you were made of, I had to discover it alone, guided by each of your actions, your gestures, your witticisms, and even your emotions. Each surprise became more emotional than the previous one, and one thing I can be sure of is that from the beginning of our interaction within my fully defined use of reason, you had the wonderful faculty of making me laugh even when I could not be in a good mood... and I discovered that in that we were so much alike.

   I was barely 4 years old, when innocence was the protagonist of my days, and at your side I already knew three feelings that remained discreetly mixed. The love I had for you, the sadness at every departure, and the joy at your return.But one day, without knowing how and why, absence joined the story. There were simply no more returns. I only heard vague phrases in the house: “Dad is studying, he can't come”, “When the exams are over, he will come”, “In the vacations”, “In the next ones, this time we couldn't”. And so the time went by between excuses or lost phrases, and I only received gifts, some cards, but they arrived in unknown hands, not in yours. A brief phone call when possible, and many promises but without so many explanations. You were always present, even though you were absent. No one let any image be formed in me, badly adorned with dark or negative traits.



   The moment of the date arrived, I anxiously groomed myself as if the date was with my first lover, well, maybe it was not a lover, but it was my first love, there was no doubt about that. A very beautiful place, a familiar house, unknown people hugging me and telling me: “How beautiful and big you are”, “I remember you little girl the last time you were with your grandparents”, in short, I think I ignored those expressions that somehow were not connecting with the ideas I had been building on the road, and my gaze was directed towards that sketched smile tinged with tenderness and with a torrent of tears struggling not to be seen.He was also dealing with nerves that were difficult to control.Without a doubt, it was him, the same as in the photographs, with just a few gray hairs and perhaps a little thinning hair. Slim and of normal height, he took a few steps forward and hugged me very tightly, as if he wanted to recover in that body expression full of feelings, all the seconds of absence of those 8 years.I felt that time had not passed, and that I had continued to receive that sentimental outburst every day.

   The date ended, we both went back to our lives with our hearts swelling with happiness. We promised never to be apart again, and we were.My first love was back to become my best friend, my support, and my joy.This time you would never again be absent and present at the same time, you would always be present, in every achievement, in every sadness, every life project, to be father, friend, grandfather, and my great love, the most important.Your altruistic heart full of kindness marked in me the most beautiful example to follow. But sometimes we affirm things that because of the magnitude of emotion and feelings, we forget that we do not have absolute control.

   Once again life returned to me your absence, but this time forever, even so, I will continue to feel that you are close to me. Every day I send you all my love to heaven, and yes, again you are absent but present, in my heart, in my mind, in my soul, in my good deeds that want to be like yours, with the certainty that someday we will meet again so that our souls merge in an infinite embrace. I love you daddy.

Author: Ana C. Rivero Foucault - Venezuela.



FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES

Padre e hija – Father and daughter // Pixabay
Hombre - Man // Pixabay


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)




0
0
0.000
6 comments
avatar

Que bonito lo que nos compartes de tu padre. Un ser que nos ha regalado la vida para que nos lleve de la mano por este duro traginar de la vida.

Gracias por compartir tu historia con nosotros.

Excelente día.

0
0
0.000
avatar

Un placer compartirlo, amiga.
Me alegra muchísimo que te haya gustado, me salió del alma.
Muchas gracias por tu comentario.
Saludos. 🌷🤗

0
0
0.000