ESPAÑOL

Cada lunes, nos da la impresión de iniciar un año o un mes, nuevos. Tenemos la misma visión de un set de páginas blancas para comenzar a escribir historias inéditas. Y es que después de los días de descanso, el lunes, más allá de reflejar para algunos la pereza de iniciar una semana laboral, nos invita a reordenarnos en función de lo que quedó pendiente la semana anterior, e incluso, a iniciar cosas nuevas.

En estos últimos días, he tenido una visión más clara de la planificación del año. Tuve que esperar casi tres meses para tenerla. Quise hacer mi plan comenzando enero, pero por alguna razón natural, decir que ayer era un año y hoy ya era otro, me indicaba que era un comienzo, sí, pero un segundo de tiempo no me reordenaba muchas cosas. No era tan simple como rebobinar un cassette en los años 80, para regresar y poner orden en el desorden, y así planificar el año venidero desde su inicio.

Mi pregunta era: ¿Cuándo voy a planificar el año? Y mi respuesta era: Aun no, no tienes herramientas a la mano y a la vista para hacerlo, pero no te preocupes, tampoco es necesario hacerlo desde el inicio del año, lo importante es estar segura de lo que vas a planificar, y que eso te haga sentir un bienestar emocional.

Me gustó ese valioso momento de hacerme preguntas y responderme con propiedad y seguridad. Eso me dio fortaleza y paz… y mejor aún, me dio esa visión clara que necesitaba para ir reordenando ideas, organizando tiempo, espacio y herramientas, y por supuesto, el deseo de poner en marcha una planificación maravillosa para mi 2025, que ya pronto les mostraré, porque la quise hacer en forma tangible para tenerla frente a mí, cada mañana al comenzar un nuevo día.

ENGLISH

_{Every Monday, we have the impression of starting a new year or a new month. We have the same vision of a set of white pages to start writing new stories. And the fact is that after the days off, Monday, beyond reflecting for some the laziness of starting a work week, invites us to reorder ourselves according to what was pending the previous week, and even to start new things.}

_{In the last few days, I have had a clearer vision of the year's planning. I had to wait almost three months to have it. I wanted to make my plan starting in January, but for some natural reason, saying that yesterday was one year and today was already another, indicated to me that it was a beginning, yes, but a second of time did not reorder many things. It was not as simple as rewinding a cassette in the 80's, to go back and put order in the mess, and thus plan the coming year from its beginning.}

_{My question was: When am I going to plan the year? And my answer was: Not yet, you don't have the tools at hand and in sight to do it, but don't worry, it is not necessary to do it from the beginning of the year, the important thing is to be sure of what you are going to plan, and that it makes you feel emotionally well.}

_{I liked that valuable moment of asking myself questions and answering myself with propriety and security. That gave me strength and peace... and better yet, it gave me that clear vision I needed to rearrange ideas, organize time, space and tools, and of course, the desire to set in motion a wonderful planning for my 2025, which I will show you soon, because I wanted to make it in tangible form to have it in front of me, every morning at the beginning of a new day.}

FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES

_{Las imágenes pertenecen a mi galería personal // The images are from my personal gallery.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

-:-:-:-:-:-:- O -:-:-:-:-:-:-

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}