Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 19 de diciembre de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT, un día de esos". Invito a mis amigas @belkyscabrera y @brujita18.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, December 19, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT Contest, one of those days.” I invite my friends @belkyscabrera and @brujita18.

Hoy me puse a revisar mis archivos digitales, y me encontré con esta foto de navidades recientes, exactamente de hace dos años. Las llamé navidades solitarias, porque desde ese año 2022, mi último pollito en casa levantó el vuelo y formó su hogar. Esa navidad comencé a decorar sola el arbolito, y toda la casa también. No ha sido fácil para una navilovers, acostumbrarse a seguir sintiendo la alegría de la navidad presente cada año en cada rincón de la casa, aun sin tener a toda la familia presente en ella.

Todos vienen, pasan tiempo conmigo, al menos los que están cerca, porque los que están lejos, como mi hijo y mis nietos, vienen sólo cuando se puede, y aún no han podido coincidir con una navidad desde hace casi 8 años. Realmente lo importante es que he podido compartir con mucha gente amada cada navidad, que hemos pasado horas en casa disfrutando una hallaca, un dulce e lechosa o un café, pero admito que me siento rara decorando sola el hogar, cuando toda la vida lo habíamos hecho en familia.

Today I went through my digital archives, and I came across this photo of a recent Christmas, exactly two years ago. I called them lonely Christmases, because since that year 2022, my last chick at home took flight and made her home. That Christmas I started decorating the tree by myself, and the whole house too. It has not been easy for a navilovers to get used to continue feeling the joy of Christmas present every year in every corner of the house, even without having the whole family present in the house.

Everyone comes and spends time with me, at least those who are close, because those who are far away, like my son and grandchildren, come only when they can, and have not been able to coincide with Christmas for almost 8 years. Really the important thing is that I have been able to share with many beloved people every Christmas, that we have spent hours at home enjoying a hallaca, a dulce e lechosa or a coffee, but I admit that I feel strange decorating the home alone, when all my life we had done it as a family.

Son navidades solitarias hasta cierto punto, hasta determinados momentos, pero siempre hay una ocasión para reunirnos y compartir, recordar momentos bonitos de viejas navidades, reír, bromear, y hasta planificar muchas cosas, aún sin saber si las condiciones están dadas para lograrlo… no importa, siempre hay que pensarlas en positivo.

En la imagen, con el arbolito sin terminar de decorar, sólo con sus luces, me senté frente a él a pensar, quise tomar fotos del momento. ¿En qué pensaba? En todo lo maravilloso que sería regresar a las navidades pasadas.

Christmas is solitary to a certain extent, until certain moments, but there is always an occasion to get together and share, remember beautiful moments of old Christmas, laugh, joke, and even plan many things, even without knowing if the conditions are right to achieve it... no matter, we must always think positively.

In the picture, with the little tree unfinished decorated, only with its lights, I sat in front of it to think, I wanted to take pictures of the moment. What was I thinking about? About how wonderful it would be to go back to Christmas past.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}