Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 28 de agosto de 2025 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos". Invito a mis amigas @issymarie2 y @brujita18.

Hello, everyone. As every Thursday of memories, here I share my participation today, Thursday, August 28, 2025, in the TBT Contest organized by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you would like to participate, just click on this link and follow the steps: “TBT Contest: a photo, a story, one of those days.” I invite my friends @issymarie2 and @brujita18 to participate.

Mi #tbt de hoy es dedicado a mi princesa, mi hija menor, ya que estamos en vísperas de su cumpleaños que es en dos días. Me puse a revisar los archivos digitales buscando una foto específica que era en físico, y yo ya había capturado, pero no la pude encontrar, ni en físico ni en digital, debo intensificar la búsqueda, pero es que tengo tantas imágenes aquí que no termino aun de organizarlas.

Siempre días antes de su cumpleaños comienzo a buscar fotos desde su niñez para hacer un collage cronológico, estoy en eso ahora mismo, y aproveché de subir mi fotografía correspondiente al #tbt de hoy. Espero no haberla repetido, pero es que llevo varios años publicando fotos de recuerdo, que no estoy segura si ésta ya la había subido antes. Si es así, me disculpan la repetición, jajaja.

My #tbt today is dedicated to my princess, my youngest daughter, as we are on the eve of her birthday which is in two days. I started going through the digital archives looking for a specific photo that was in physical, and I had already captured, but I could not find it, neither in physical nor in digital, I must intensify the search, but I have so many images here that I still do not finish organizing them.

Always days before her birthday I start looking for pictures from her childhood to make a chronological collage, I'm doing that right now, and I took the opportunity to upload my picture for today's #tbt. I hope I haven't repeated it, but it's just that I've been posting souvenir photos for several years now, that I'm not sure if this one was uploaded before. If so, excuse the repetition, hahaha.

Esta fotografía fue tomada en el año 1998, en San Tomé, campo petrolero de PDVSA, donde vivíamos desde que me casé. Mi nena tenía 3 añitos, y creo que estaba cerca de cumplir los 4 años en esos días, porque era temporada vacacional. Junto a nosotras se encuentra mi hermanito menor, en esa foto tenía 12 años, y siempre viajaba con su mamá a pasar vacaciones con nosotros. Hoy en día ya no vive en el país, emigró a España hace casi 20 años, y en la actualidad vive en Inglaterra con su esposa y su bebé.

Hoy cuando le envié la foto, le dio mucha nostalgia, y cómo no sentirla, si siempre una imagen guarda un sinfín de recuerdos a la vez.

This picture was taken in 1998, in San Tomé, PDVSA's oil field, where we lived since I got married. My baby was 3 years old, and I think she was about to turn 4 years old in those days, because it was vacation season. Next to us is my younger brother, in that picture he was 12 years old, and he always traveled with his mom to spend vacations with us. Today he no longer lives in the country, he emigrated to Spain almost 20 years ago, and currently lives in England with his wife and baby.

Today when I sent him the photo, he was very nostalgic, and how not to feel it, if an image always keeps a lot of memories at the same time.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}