Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 20 de marzo de 2025 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos". Invito a mis amigas @belkyscabrera y @brujita18.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, March 20, 2025 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT contest one photo one story one of those days.” I invite my friends @belkyscabrera and @brujita18.

Aprovechando que seguimos en el mes de los carnavales de este año 2025, aunque hace días se cerraron con la octavita, yo no me quise quedar sin compartir esta foto que siempre ha sido una de mis favoritas de la infancia de mis hijos. No guardo muchas de los carnavales, he estado buscando otras de mi nena que sabía que tenía, pero no las pude encontrar.

En esta imagen tenía mi hijo 3 años, y mi mamá, que era costurera, le confeccionó este lindo trajecito de payaso. Para la foto a colores no lo maquillamos, y se la tomaron en un foto estudio, pero para ir a las comparsas sí, le pusimos la carita colorada como los payasitos de verdad. Recuerdo que mi chiquito salió hasta en el periódico de la ciudad, durante los desfiles..

Taking advantage of the fact that we are still in the month of the carnivals of this year 2025, although days ago they closed with the octavita, I didn't want to miss sharing this photo that has always been one of my favorites from my children's childhood. I don't keep many from carnivals, I've been looking for others of my baby that I knew I had, but I couldn't find them.

In this picture my son was 3 years old, and my mom, who was a seamstress, made him this cute little clown costume. For the color photo we did not make him up, and it was taken in a photo studio, but to go to the comparsas we did, we made his face red like the real clowns. I remember that my little boy even appeared in the city newspaper during the parades.

Cuando mis nenes estaban pequeños, me gustaba disfrazarlos todos los años, y yo misma diseñaba y me ponía a crear sus trajecitos con mi mamá. Tengo otra foto de ese mismo año, con un disfraz que le hicimos para la fiesta de disfraces de su preescolar y era de un pirata. También la tengo extraviada pero sigo buscando entre tantas cosas guardadas. Sé que en algún momento la voy a encontrar.

Lo que me encantaba de mis niños era que disfrutaban todos mis inventos y se prestaban para modelar los trajes que hacíamos. Me da tristeza no tener más fotos de ellos, pero se perdieron muchas imágenes en unas cintas de VHS. Estas son las pocas fotos carnestolendas que conservo.

When my kids were little, I liked to dress them up every year, and I would design and create their costumes with my mom. I have another picture from that same year, with a costume we made for the preschool costume party and it was of a pirate. I've also lost it but I'm still looking for it among so many things I've saved. I know I will find it at some point.

What I loved about my kids was that they enjoyed all my inventions and would model the costumes we made. I'm sad I don't have more pictures of them, but many images were lost on VHS tapes. These are the few carnestolendas photos I have.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}