ESPAÑOL

Recientemente hablábamos de los acontecimientos muy relevantes en nuestras vidas y las maneras cómo acostumbramos a celebrarlos, entre los míos siempre van a estar los cumpleaños, la navidad, la semana santa y los carnavales.

Para los venezolanos desde tiempos remotos siguiendo los lineamientos de las antiguas generaciones y las costumbres familiares, un cumpleaños jamás podía pasar por debajo de la mesa, decían que eso era pavoso, de mal augurio, etc, etc, jajajaja, créanme que ahí nos hemos quedados aferrados, y así sea un ponquecito con una vela, de alguna manera se canta el cumpleaños feliz. Yo era de las que cada cumpleaños, mío o de mis hijos, armaba un fiestón, o una reunión familiar que duraba todo un fin de semana, pero las cosas han cambiado tanto.

Ayer fue mi cumpleaños, y les cuento que éste ha sido el más atípico de todos, comenzando porque amaneció lloviendo y aún no ha parado el aguacero; disminuye y vuelve más fuerte. Temprano logré salir a comprar alimento para el gatito enfermo, y fue una odisea por la lluvia. Esperando un taxi miraba a lo lejos el logo de Mc Donalds, con ganas de cruzar y disfrutar unas papitas, pero qué va, la cortina de agua me limitó, ni un café pude tomarme en ningún lado… así que del súper mercado a la casa.

A pesar de que me abrigué bastante, al mediodía comencé a sentir malestar de gripe, así que me tomé un té, un par de pastillas y a la cama, antes de sentarme aquí a escribir acerca del día del maestro. Pero desde que el día comenzó, llovían las felicitaciones, algo que el avance tecnológico nos ha permitido disfrutar; estamos lejos, pero siempre cerca en los momentos bonitos.

Mi hija tenía planes para las dos, pero con lluvia y malestar, yo sólo contemplaba mi cama, así que organizamos una pijamada de cumpleaños con pizza y maratón de Friends, mi serie favorita. Para hacer más divertido el día, fotografié una hallaca que guardaba desde navidad, con una velita de mi corona navideña, para simbolizar la unión de mis dos meses favoritos… que no se diga que los cumpleañeros de enero no guardamos una torta desde navidad, jajajaja. Claro, no podía dejar de hacer una torta tradicional sencilla, con un poquito de fuerzas que aún tenía, pero con el fin de repartirla porque ya los dulces para mí están limitados por un buen tiempo.

Así pasé mi cumpleaños, haciendo lo que me gusta, disfrutando de mis mascotas, viendo la lluvia caer (como dice Olga Tañón), comiendo rico, leyendo mensajes lindos, y viendo TV… aún con el malestar inesperado.

Gracias por visitar mi blog… feliz fin de semana para todos.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

Las imágenes son de mi archivo digital // The images are from my digital archive
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator