La primera vez de Bruna en veterinario / Bruna's first time as a veterinarian

---

Hola amigos. El día de hoy les contaré como le fue a mi pequeña peluda en su primera visita al veterinario. Fuimos a visitar al veterinario con motivo de colocarle su segunda vacuna, ya que para ponerle la primera la doctora fue hasta la casa a atenderlas.

Hello friends. Today I will tell you how my little furry one did in her first visit to the vet. We went to visit the vet to get her second vaccination, since the doctor went to the house to take care of her first one.

Bruna se portó super bien a pesar de haber llorado un poquito cuando la vacunaron, la doctora dice que es una cachorrita muy consentida, pero por supuesto que es consentida si es lo más bello que hay en mi casa y toda la atención de nosotros dos es solo para ella ☺️😂

Bruna behaved super well even though she cried a little bit when she was vaccinated, the doctor says she is a very spoiled puppy, but of course she is spoiled if she is the most beautiful thing in my house and all the attention from both of us is just for her ☺️😂

La doctora Carolina Mago es la veterinaria de nuestras mascotas desde hace muchísimos años, tiene más de 20 años conociéndonos. A ella le compramos el primer perrito que vivió con nosotros cuando yo tenía como 8 años y desde entonces creamos una hermosa relación lo que la ha convertido en la responsable de cuidar la salud de todas las mascotas que han estado en mi familia.

Dr. Carolina Mago has been our pets' veterinarian for many years, she has known us for more than 20 years. We bought her the first puppy that lived with us when I was about 8 years old and since then we created a beautiful relationship which has made her responsible for the health care of all the pets that have been in my family.

Ella es una veterinaria super especial porque entiende el amor que le llegamos a tener a estos peludos. Su clínica no es la más moderna, pero la atención que nos dan cada vez que vamos es la más humana. La calidez con la que atiende cada animalito que recibe es inigualable y solo por eso es nuestra primera opción siempre, aun cuando su consultorio nos queda bastante lejos de nuestro hogar.

She is a super special veterinarian because she understands the love we have for these furry dogs. Her clinic is not the most modern, but the attention she gives us every time we go is the most humane. The warmth with which she treats each animal she receives is unmatched and for that reason alone she is always our first choice, even when her office is quite far away from our home.

Tener una mascota que viva en casa requiere de cuidados muy específicos y de una atención sanitaria bien rigurosa para evitar enfermedades y darle la mejor calidad de vida a estos indefensos animalitos que solo esperan de nosotros la mejor atención. Además bajo estos cuidados también estás atento a que tu mascota no te contamine de nada que pueda perjudicarte porque está bien atendido y sano.

Having a pet living at home requires very specific care and a very rigorous health care to avoid diseases and give the best quality of life to these defenseless animals that only expect from us the best attention. Besides, under these cares you are also attentive that your pet does not contaminate you with anything that can harm you because it is well cared for and healthy.

La atención veterinaria es algo sumamente importante, sobre todo hoy en día donde la consciencia del amor por estos animalitos es cada vez mayor y quienes convivimos con un peludo en nuestro hogar lo que buscamos es que nos atiendan con amor, empatía y conocimientos para ofrecernos los mejores controles y soluciones a cualquier necesidad de salud que nuestra mascota pueda tener.

Veterinary care is something extremely important, especially nowadays where the awareness of love for these animals is growing and those who live with a furry in our home what we seek is to be attended with love, empathy and knowledge to offer us the best controls and solutions to any health need that our pet may have.

Bruna es super consentida como bien dijo la doctora y cuando la terminaron de vacunar corrió a acurrucarse entre mis brazos mientras esperábamos que atendieran a su hermanita Belén y a su mamá Fifi. Luego de vacunar a las dos cachorritas y de bañar y revisar a fifí nos regresamos a casa.

Bruna is super spoiled as the doctor said and when they finished vaccinating her she ran to cuddle in my arms while we waited for her little sister Belen and her mom Fifi to be attended to. After vaccinating the two puppies and bathing and checking Fifi we went back home.

Siempre estaré agradecida con la doctora Carolina por la forma tan maravillosa con la que atiende a nuestros chiquitos, es la mejor veterinaria de Maturín. Gracias, gracias, gracias a todos ustedes también por siempre compartir, votar y comentar mis historias. Hasta la próxima ☺️❤️😁

I will always be grateful to Dr. Carolina for the wonderful way she takes care of our little ones, she is the best veterinarian in Maturin. Thank you, thank you, thank you all as well for always sharing, voting and commenting on my stories. Until next time ☺️❤️😁