De paseo con mis papás parte II / On a walk with my parents part II

---

¡Hola amigos! Aquí les sigo contando sobre este hermoso día con mi esposo y mis papás. Luego de recorrer el pueblito de San Antonio de Capayacuar, llegamos finalmente a nuestro destino.

Hello friends! Here I continue to tell you about this beautiful day with my husband and my parents. After touring the small town of San Antonio de Capayacuar, we finally arrived at our destination.

Normalmente, la gente visita este pueblo para llegar hasta las puertas de Miraflores, un balneario que tiene una cascada muy grande y bonita al cual se llega subiendo un camino de piedras alrededor de todo el río. Nosotros no íbamos hasta allá en esta oportunidad, nosotros queríamos era aprovechar los beneficios del río Mapurite, uno mucho más pequeño. De hecho es reconocido por ser el más corto del mundo (próximamente les tengo un post contándoles sobre esto) y el cual goza de una temperatura bastante baja en su agua, río que es maravilloso para practicar crioterapia de forma natural.

Normally, people visit this town to get to the gates of Miraflores, a spa that has a very large and beautiful waterfall which is reached by climbing a stone path around the river. We were not going there this time, we wanted to take advantage of the benefits of the Mapurite river, a much smaller one. In fact it is recognized for being the shortest river in the world (I have a post coming soon telling you about this) and which enjoys a very low temperature in its water, a river that is wonderful to practice cryotherapy in a natural way.

Para los que no saben que es la crioterapia, esta consiste en sumergir tu cuerpo en agua muy fría con la intención de aliviar lesiones musculares, hacer activación sensorial y ayuda a desinflamar cualquier zona del cuerpo.

For those who do not know what cryotherapy is, it consists of submerging your body in very cold water with the intention of relieving muscle injuries, sensory activation and helps to reduce inflammation in any area of the body.

A mis papás que ambos tienen condiciones de inflamación dermatológica les favorece muchísimo, además esta terapia y la conexión con la naturaleza es maravillosa para relajar todo tu organismo, tanto física como mentalmente y por eso a ellos les encanta visitar este lugar que para completar es totalmente gratis.

My parents, who both have dermatological inflammation conditions, find this therapy and the connection with nature is wonderful to relax your whole organism, both physically and mentally, and that is why they love to visit this place, which is totally free.

Mi esposo y yo nos sumamos a esta aventura no solo para disfrutar de la invitación y compañía de mis papás, sino también para sumarnos a la terapia relajante qué significaba llegar a darnos este divino baño de agua fría en el río.

My husband and I joined this adventure not only to enjoy the invitation and company of my parents, but also to add to the relaxing therapy that meant getting to take this divine cold water bath in the river.

Estuvimos allí unas tres horas, por supuesto no éramos los únicos en el sitio, pues la gente acude muchísimo a pasar el día en familia y entre amigos, ya que el lugar es extremadamente agradable. Nosotros aprovechamos que llegamos bastante temprano y no había mucha gente para hacer nuestra terapia tranquila. Cuando ya habían transcurrido unas dos o tres horas de nuestra llegada, pasadas las 2 de la tarde, comenzaron a llegar las personas que ya venían con la intención de hacer fiesta en el lugar y nosotros decidimos que ya era momento de partir, pues ya habíamos disfrutado nuestro día de spa natural y era momento de dejar a los otros disfrutar su tarde de fiesta. Además se nos podía hacer muy de noche en el retorno a casa.

We were there for about three hours, of course we were not the only ones on the site, as people come a lot to spend the day with family and friends, as the place is extremely nice. We took advantage of the fact that we arrived quite early and there were not many people there to do our quiet therapy. Two or three hours after our arrival, after 2 pm, the people who had already come with the intention of partying at the place began to arrive and we decided it was time to leave, since we had already enjoyed our natural spa day and it was time to let the others enjoy their afternoon of partying. Besides, it could get very dark on the way back home.

Antes de agarrar vía de retorno, nos comimos unos ricos sanguches que mi mamá preparó para agarrar fuerzas y entonces sí regresar a nuestros hogares dándole gracias a Dios por ese maravilloso día.

Before taking the return trip, we ate some delicious sandwiches that my mom had prepared to get our strength back and then we returned to our homes, thanking God for that wonderful day.

Espero que disfrutarán este post tanto como yo disfruté redactarlo recordando este día para ustedes. Gracias, gracias, gracias siempre por votar compartir y comentar. Hasta la próxima...

I hope you enjoy this post as much as I enjoyed writing it remembering this day for you. Thank you, thank you, thank you always for voting sharing and commenting. See you next time...