Comprando un regalito en Lili Pink / Buying a gift at Lili Pink
¡Hola amigos! Hoy les quiero contar sobre mi experiencia comprando un regalo para una tía de mi esposo en Lilipink.
Hello friends! Today I want to tell you about my experience buying a gift for my husband's aunt at Lilipink.
Lili Pink es una tienda relativamente nueva en mi ciudad y que yo conocí hace apenas unos meses, y desde que la conocí me encantó. Es un negocio que principalmente vende ropa íntima colombiana para mujeres, pero a excelentes precios y de diseños bien coquetos y lindos. Sin embargo, en la misma tienda también puedes conseguir varias otras cosas para chicas como trajes de baños, pijamas, accesorios etc.
Lili Pink is a relatively new store in my city and that I met just a few months ago, and since I met her I loved it. It is a store that mainly sells Colombian intimate apparel for women, but at great prices and with cute and flirty designs. However, in the same store you can also get several other things for girls like bathing suits, pajamas, accessories, etc.
Aunque yo había visto la tienta ya hace meses, todavía no había buscado oportunidad para comprar en ella por diversas razones, sin embargo, aproveché que era el cumpleaños de una tía de mi esposo para entrar y ver que podíamos regalarle de allí.
Although I had seen the store months ago, I had not yet looked for an opportunity to shop there for various reasons, however, I took advantage of the fact that it was my husband's aunt's birthday to go in and see what we could give her.
Desde que entramos vimos que tenían un área solo de perfumes, splash y cremas, que definitivamente fue nuestro principal foco de atención para escoger el regalo y es que ¿a quién no le encanta siempre oler rico? Así que bajo esta premisa decidimos que le regalaríamos a nuestra tía China algo con fragancias, no sabíamos exactamente que sería, pero sabíamos que sería algo de esta parte de la tienda.
Since we walked in we saw that they had an area only of perfumes, splash and creams, which was definitely our main focus of attention to choose the gift and who does not always love to smell good? So under this premise we decided that we would give our aunt China something with fragrances, we didn't know exactly what it would be, but we knew it would be something from this part of the store.
Nos atendió un chico bastante elocuente y excesivamente simpático, cuando digo excesivamente es porque a veces hacía unos chistes que yo no entendía mucho jajajaja, pero me daba cuenta de que era su forma de querer atendernos de la mejor manera y solo por eso se los dejé pasar y le agradecí que estuviera dando lo mejor de él por hacernos sentir cómodos, aún cuando era un poco forzado en ocasiones jajaja, ya que es difícil conseguir este tipo de atención últimamente.
We were served by a very eloquent and excessively nice guy, when I say excessively is because sometimes he made some jokes that I did not understand much hahahaha, but I realized that it was his way of wanting to serve us in the best way and just for that I let them pass and thanked him for giving his best to make us feel comfortable, even if it was a little forced at times hahaha, since it is difficult to get this kind of attention lately.
La mayoría de los jóvenes vendedores tiene una apatía increíble que no provoca ni entrar a los sitios por la energía tan chimba qué transmiten. Con este chico solo hace falta que mejore un poco el diálogo que va a usar con los clientes para no rallar en lo incómodo, como a veces ocurría con él y sería un vendedor perfecto. Entendimos que es nuevo en ese trabajo, pero su entusiasmo es el que hará que cada día sea mejor.
Most of the young salesmen have an incredible apathy that doesn't even provoke them to enter the sites because of the chimba energy they transmit. With this guy, he just needs to improve a little bit the dialogue he uses with the clients to avoid being uncomfortable, as sometimes happened with him, and he would be a perfect salesman. We understood that he is new to the job, but his enthusiasm is what will make him better every day.
Nos encantó que en la tienda tienen los probadores de las fragancias y esto me recordó a las tiendas de cuando yo era niña que en todos lados había probadores, tanto de maquillajes como de perfumes y cremas, qué genial que vuelvan esos servicios en las tiendas de Venezuela; nos decidimos por un perfume llamado "Pasión Tropical" qué tenía una fragancia entre cítrica y dulce qué creímos que le venía bastante bien a la tía de regalo.
We loved that in the store they have fragrance testers and this reminded me of the stores when I was a child that everywhere there were testers, both makeup and perfumes and creams, how great that these services are coming back in the stores of Venezuela; we decided on a perfume called “Pasión Tropical” which had a citrus and sweet fragrance that we thought was quite suitable for the aunt as a gift.
Cuando íbamos a pagar nos dijeron que por la compra del perfume nos quedaba cualquier otro artículo de fragancias a mitad de precio, lo cual hizo que nuestro regalo fuese aún mejor e incluimos un splash con escarchas de la misma fragancia para que lo use en alguna ocasión especial.
When we were about to pay we were told that for the purchase of the perfume we got any other fragrance item for half price, which made our gift even better and we included a splash with frosting of the same fragrance for her to use on a special occasion.
Antes de irnos me di cuenta de que también venden parches para senos que yo siempre estoy buscando porque son una opción buenísima para usar alguna prenda sin sostén y sin ser vulgar. Allí los tienen y son económicos, pronto iré a buscar unos para tenerlos de reserva porque yo siempre los estoy usando.
Before we left I noticed that they also sell breast patches that I am always looking for because they are a great option to wear a garment without a bra and without being vulgar. They have them there and they are inexpensive, soon I will go to look for some to have them as a backup because I am always using them.
A nuestra tía le encantó nuestro regalo y nosotros quedamos muy contentos con nuestra compra en Lili Pink, si ya esta tienda me gustaba antes de haber comprado, luego de esta experiencia me gusta mucho más. Gracias, gracias, gracias siempre por votar compartir y comentar. Hasta la próxima ☺️❤️😁
Our aunt loved our gift and we were very happy with our purchase at Lili Pink, if I already liked this store before I bought, after this experience I like it much more. Thank you, thank you, thank you always for voting sharing and commenting. Until next time ☺️❤️😁