Acompañando a mis primos a jugar beach tennis / Accompanying my cousins to play beach tennis
Hola amigos
Luego de varios años volví a compartir con mis primos Velásquez Velásquez (Ana, Angel y José Maria) y no, no escribí por error dos veces el apellido, así se apellidan ☺️, ellos son los hijos de la hermana mayor de mi mamá (mi tía Grisel) que se casó con alguien que casualmente lleva el mismo apellido pero no la misma sangre que ella.
Hello friends
After several years I came back to share with my cousins Velasquez Velasquez (Ana, Angel and Jose Maria) and no, I did not write the last name twice by mistake, that is their last name ☺️, they are the children of my mom's older sister (my aunt Grisel) who married someone who happens to have the same last name but not the same blood as her.
Ellos a pesar de haber nacido en el estado Zulia al igual que la mayoría de mi familia, tienen a toda la familia de su papá en Monagas lo cual ha hecho que desde niños pudiéramos compartir con frecuencia, ya que no solamente nos veíamos cuando nosotros íbamos al Zulia, si no que también coincidimos acá en Monagas cuando ellos están por acá. Sin embargo desde que crecimos debido a las responsabilidades de cada quien, ellos no habían podido estar los tres juntos desde hace años y mucho menos los tres juntos acá en Monagas.
Although they were born in the state of Zulia like most of my family, they have all their father's family in Monagas which has made that since childhood we could share frequently, since we not only saw each other when we went to Zulia, but we also coincided here in Monagas when they are here. However since we grew up due to the responsibilities of each one, they had not been able to be together for years and much less the three together here in Monagas.
Hoy en día el menor de los tres cursa sus estudios universitarios acá en Maturín y mis tíos están con mayor frecuencia también por acá, lo que hizo posible este bonito reencuentro con todos ellos en esta ciudad luego de varios años. Para compartir todos juntos, yo me acerqué hasta la cancha de Beach Tennis que ellos alquilaron para jugar un rato y que afortunadamente queda bastante cerca de donde vivo.
Nowadays the youngest of the three is studying at university here in Maturin and my uncles are more frequently here too, which made possible this nice reunion with all of them in this city after several years. To share all together, I went to the Beach Tennis court that they rented to play for a while and that fortunately is quite close to where I live.
A este reencuentro también se les sumaron las novias de mis dos primos y mi esposo que ya los había conocido también a todos pero por separado.
This reunion was also joined by the girlfriends of my two cousins and my husband who had already met them all separately.
Ellos jugaron un rato mientras yo los acompañaba desde el banquillo porque la verdad no soy muy buena con los deportes y la idea de llenarme de Arena si me caía no era algo que me llamara mucho la atención pero la pase genial viéndolos jugar.
They played for a while while I accompanied them from the bench because the truth is I'm not very good at sports and the idea of getting filled with sand if I fell was not something that caught my attention but I had a great time watching them play.
En ese mismo lugar venden helados y mis primos aprovecharon para refrescarse con unos luego del juego.
In the same place they sell ice cream and my cousins took the opportunity to cool off with some after the game.
José Gregorio qué tenía mucho tiempo sin ejercitarse también jugó un rato y termino todo vinotinto con la partida jajaja y todo lleno de arena, yo no quería acercarme mucho a él cuando lo vi así, pero luego se sacudió y se limpio en un lugar que tienen allí para que la gente no se vaya llena de arena a sus casas.
José Gregorio who had a long time without exercising also played for a while and ended up all vinotinto with the game hahaha and all full of sand, I did not want to get too close to him when I saw him like that, but then he shook himself and cleaned himself in a place they have there so that people do not leave full of sand to their homes.
Pasamos un rato como en los viejos tiempos bastante agradable recordando lo bonito de ser familia, al salir de allí fuimos a comernos algo pero ese es otro post que les tengo preparado ☺️😁 Gracias, gracias, gracias siempre por compartir, votar y comentar mis post.
We had a nice time like in the old days remembering the beauty of being family, when we left we went to eat something but that's another post I have prepared for you ☺️😁 Thank you, thank you, thank you always for sharing, voting and commenting on my posts.