Qué tal, amigos de @fulldeportes.

Después de unos cuantos días sin publicar contenido referente a nuestra Liga Venezolana de Béisbol Profesional, hoy traigo una nueva crónica sobre cómo se ha venido desarrollando la temporada, cuando estamos a pocos partidos de tener la definición completa de quiénes avanzan y quiénes no al round robin. Aquí no hay tregua: o ganas tu pase a la siguiente ronda o te vas a casa a ver los partidos a través de la pantalla.

Como buen magallanero, obviamente comenzaré la crónica con mi equipo favorito, no porque sea más importante que los demás, sino porque para hablar de otros primero debemos evaluarnos a nosotros mismos y luego observar a nuestro alrededor. Magallanes tuvo un inicio de temporada pésimo, qué digo pésimo… malísimo. El béisbol no es solo batear y pichar, eso lo puedo hacer hasta yo mismo sin ser Grandes Ligas. El béisbol es estrategia, astucia, enfoque, disciplina e incluso una dosis de malicia deportiva, ojo, sin confundir el término.

Hey everyone at @fulldeportes.

After a few days without posting any content about our Venezuelan Professional Baseball League, today I'm bringing you a new report on how the season has been going, as we're just a few games away from having the final standings for who advances to the round robin and who doesn't. There's no room for error here: either you win your spot in the next round or you're going home to watch the games on TV.

As a true Magallanes fan, I'll obviously start this chronicle with my favorite team, not because it's more important than the others, but because to talk about others we must first evaluate ourselves and then look around. Magallanes had a terrible start to the season, no, terrible... absolutely awful. Baseball isn't just about hitting and pitching; even I can do that without being a Major Leaguer. Baseball is strategy, cunning, focus, discipline, and even a dose of sportsmanship—mind you, without confusing the two.

Fuente - Source

Por eso considero que la mejor decisión que pudo tomar la directiva de Magallanes fue traer de vuelta a Yadier Molina. Sin duda, y con toda franqueza lo manifiesto, si esto hubiese ocurrido desde el principio, Magallanes estaría al menos en la segunda posición de la tabla y muy cómodo, incluso ya clasificado. Fue un movimiento y una decisión perfecta, pero un poco tardía, diría yo. Sin embargo, resalto la gran labor y el evidente cambio en la jugabilidad del Magallanes con este capitán tomando el timón. Desde su llegada, las rachas del equipo mejoraron notablemente y se han conseguido 16 victorias que han marcado la diferencia. Tomando en cuenta que con el antiguo capitán solo se lograron 8 triunfos, sufridos, llorados, de infarto, de rodillas pidiéndole al cielo y pare usted de contar.

That's why I believe the best decision the Magallanes board could have made was bringing Yadier Molina back. Without a doubt, and I say this quite frankly, if this had happened from the beginning, Magallanes would be at least in second place in the standings and very comfortably in the playoffs, perhaps even already qualified. It was a perfect move and decision, but a little late, I would say. However, I must highlight the great work and the evident change in Magallanes' play with this captain at the helm. Since his arrival, the team's winning streaks have improved remarkably, and they've achieved 16 victories that have made all the difference. Considering that with the previous captain, they only managed 8 hard-fought, tearful, heart-stopping wins—wins that left them on their knees begging for mercy, and that's about it.

El bravo soy yo

I am the brave one

Ahora hablemos de los que sí son verdaderamente bravos, y cuando digo bravos lo digo en serio. Es obvio que me refiero a los Bravos de Margarita, un equipo que ha dejado claro en esta temporada que caerse no es el final. Este conjunto incluso estuvo junto a Magallanes en los dos últimos puestos de la tabla en su momento, y mírenlos hoy, liderando con serenidad la clasificación.

Ahora hablemos de los que sí son verdaderamente bravos, y cuando digo bravos lo digo en serio. Es obvio que me refiero a los Bravos de Margarita, un equipo que ha dejado claro en esta temporada que caerse no es el final. Este conjunto incluso estuvo junto a Magallanes en los dos últimos puestos de la tabla en su momento, y mírenlos hoy, liderando con serenidad la clasificación.

Fuente - Source

Caso contrario el de los Leones del Caracas. Quizá no fueron los mejores desde el inicio, pero comenzaron jugando bien. Hoy sufren una debacle como consecuencia de malos movimientos y decisiones en el terreno de juego, aunado a que no han podido sobrellevar la serie frente a su eterno rival, Magallanes. A tan solo seis partidos de terminar la ronda regular, los veo bastante mal. Los próximos días lo dirán todo, pero prácticamente están fueras.

The situation is quite different for the Leones del Caracas. Perhaps they weren't the best from the start, but they began playing well. Today, they're suffering a collapse as a result of poor plays and decisions on the field, coupled with their inability to handle the series against their eternal rival, Magallanes. With only six games left in the regular season, I see them in serious trouble. The next few days will tell, but they're practically out.

Fuente - Source

También incluyo en esta crónica a los Tigres de Aragua, un equipo que elogié desde el principio. ¿Y cómo no hacerlo si comenzaron la temporada de forma impresionante, limpia y con muy buena pinta? Incluso, en una de mis publicaciones dije que, al paso que iban y con la forma en que movían sus fichas, no los veía más allá de la tercera posición. Y mírenlos hoy, a tan solo cuatro partidos de culminar su ronda regular, casi obligados a ganar todos esos encuentros, viniendo de una racha preocupante de tres ganados y siete perdidos en sus últimos diez juegos. Lo veo grave y con poco margen de maniobra.

I'm also including the Tigres de Aragua in this chronicle, a team I praised from the start. And how could I not, given their impressive, clean, and promising start to the season? In one of my posts, I even said that, at their pace and with the way they were managing their roster, I didn't see them finishing higher than third place. And look at them now, with only four games left in the regular season, practically obligated to win every single one, coming off a worrying streak of three wins and seven losses in their last ten games. I see their situation as dire, with little room for error.

Fuente - Source

En pocas palabras, comenzar bien puede convertirse en tu pesadilla al final del camino. Ya lo dice el dicho: todo lo que sube, cae. Así es nuestro béisbol, impredecible, emocionante y único. Aquí estaré a la expectativa… amanecerá y veremos.

In short, a good start can turn into your worst nightmare at the end. As the saying goes, what goes up must come down. That's baseball for you—unpredictable, exciting, and unique. I'll be here waiting... we'll see what happens.