A nail-biting game in the final minutes Memphis 54 - Lakers 52 | NBA 2K12 (Eng / Esp )

Welcome back, dear friends of @hivegaming. Today I'm sharing the narrative of my recent game against the Memphis Grizzlies in NBA 2K12, where every second counts, whether you win or lose. It was a pretty tough game at the beginning; I only managed to score 6 points in the first quarter, embarrassing for the Lakers, but it was all I could do.

Bienvenidos nuevamente estimados amigos de @hivegaming. Hoy les comparto la narrativa de mi reciente partido ante los Memphis en la NBA 2K12 donde cada segundo es vital tanto para perder o para ganar. Fue un juego bastante engorroso al principio, apenas logré hacer 6 puntos en el primer cuarto, vergonzoso para los Lakers, pero fue todo lo que pude hacer.

Welcome back, dear friends of @hivegaming. Today I'm sharing the narrative of my recent game against the Memphis Grizzlies in NBA 2K12, where every second counts, whether you win or lose. It was a pretty tough game at the beginning; I only managed to score 6 points in the first quarter, embarrassing for the Lakers, but it was all I could do.

Estoy consideran despedir despedir del equipo a kevin Garnett, recientemente lo contrate al equipo, pero no esta aportando lo suficiente, y necesito ganar partidos, con jugadores que me aporten. Ya tengo un jugador a la vista y espero tenerlo pronto en el equipo.

However, after a terrible first quarter, we went into the locker room down by 12 points in the second. We were playing at Memphis' home court, and they were having a party; their mascot and dancers were entertaining the fans.

No obstante, con que el primer cuarto fue pésimo en el segundo nos retiramos a los vestidores perdiendo por 12 puntos de diferencia. Estábamos jugando en casa de los Memphis y ellos tenían una fiesta, s mascota y sus bailarinas le regalaban diversión a la fanaticada.

In the third quarter, we tried everything to come back, but it literally seemed impossible, while the opponent mocked us, making us look like we were playing a practice game instead of an official one. But the best was yet to come in the last quarter. Miraculously, we managed a perfect combination of plays, and everything started going very well. We had finished the previous quarter losing by 11 points.

En el tercer cuarto intentamos de mil maneras remontar, pero literalmente parecía imposible, mientras el oponente se burlaba de nosotros que parecíamos estar en un juego de practica y uno en un juego oficial. Pero lo mejor llegaría en el ultimo cuarto, de forma milagrosa logramos una combinación perfecta y todo comenzó a marchar muy bien, habíamos terminado el cuarto anterior perdiendo por 11 puntos de diferencia.

With 47 seconds left in the game, we were only 4 points behind. The Memphis coach was surprised by the comeback we made after being down by more than 10 points with only 2 minutes left in the game.

Faltando 47 segundos de terminar el partido estábamos a solo 4 puntos de diferencia, el director técnico de lo Memphis estaba sorprendido por la remontada que propinamos después de venir perdiendo por mas de 10 puntos faltando solo 2 minutos para el final de partido.

A few seconds later, with exactly 23 seconds left, we were two points behind. The game remained like that until the final seconds. We were very close to tying the game; so much so that with only 1.7 seconds left, we had the last possession of the ball, and due to a mistake in passing it, it touched an opposing player and changed direction. The truth is that we lost our 10th game of the season, leaving us with a record of 1 win and 10 losses. What a terrible season, but I'm not going to give up.

Unos segundos mas tarde, exactamente faltando 23 segundos estábamos a dos puntos de diferencia, asi se mantuvo el juego hasta los segundos finales, estuvimos muy cerca de empatar el partido tanto asi que faltando solo 1.7 segundos tuvimos la ultima posesión del balón y por un error al sacar el balón toco a un jugador contrario y cambio de dirección, lo cierto es que perdimos nuestro partido Nº 10 de la temporada para quedar con un récords de 1 ganado y 10 perdidos, que pésima temporada, pero no me voy a rendir.

Here are the highlights of the match. I would have liked to bring you this in gameplay format, but my PC's graphics capabilities don't meet the requirements, and recording is very slow. So, I'm bringing it to you in narrative form, capturing the precise moments while I play.

Aquí los dejo con los momentos mas destacados del partido, me hubiese gustado traerlos este juego en formato GamePlay pero los recursos gráficos de mi pc no se acoplan a los requerimientos y a la hora de grabar se ralentiza mucho, entonces por esto se los traigo de forma narrativa capturando los momentos precisos mientras juego.