Las calidas tradiciones familiares !! / Warm family traditions!! (Spanish English)

Muy buenas tardes mis Hivers , hoy les traigo algo muy valiosos en mi vida y espero en la de muchas personas que crecieron con la abuelas esos tesoros arrugados y llenos de historias y de secretos familiares de las que acomodan a los nietos y nos apapachan .
Yo fui una niña muy afortunada crecí rodeada de mis dos abuelas, ellas me enseñaron a cocer en máquina ,fui una de esas que se escondía en los pedales de las máquinas y decía ¨Abuelita a cocer ¨ jamás lo olvidare esas tardes de lluvia rodeada de mis viejitas ,que me dieron tanto amor ,ese amor incondicional.
Hoy la que cose un poco más es mi mama, y yo una que otra vez ,ya esas tradiciones yo creo que no las hacen muchas familias, en los años 80 y 90 era muy común ,ahora muchas personas mandan con una costurera que aunque salga más caro, es más rápido y algunas veces vamos tan de prisa que no nos damos cuenta de la falta que hace ese botón que falta ,del ojal ,del hilo de color que compagine con la ropa ,del zipper roto, y así pasan los días.
Y se que muchas mujeres de mi edad tuvieron el orgullo de crecer así como yo con las tradiciones de las familias y las abuelas
Lida noche a todos los miembros de la cominidad.

Good afternoon, my Hivers. Today I bring you something very valuable in my life, and I hope in the lives of many people who grew up with their grandmothers—those wrinkled treasures full of stories and family secrets, the ones who cuddle their grandchildren and pamper us.
I was a very fortunate child. I grew up surrounded by my two grandmothers. They taught me how to sew on a machine. I was one of those who hid behind the machine pedals and said, "Grandma, let's sew." I will never forget those rainy afternoons surrounded by my grandmothers, who gave me so much love, that unconditional love. Today, my mother is the one who sews a little more, and I do it occasionally. I don't think many families follow those traditions anymore. In the 80s and 90s, it was very common. Now, many people hire a seamstress, who, although more expensive, is faster. Sometimes we rush around in such a hurry that we don't even notice the missing button, the buttonhole, the colored thread that matches the clothes, the broken zipper, and so the days go by.
And I know that many women my age were proud to grow up like me with the traditions of their families and grandmothers.
Happy evening to all members of the community.

For the best experience view this post on Liketu