Суботній відпочинок/Saturday rest (UA/EN)

Привіт усім,
не втигла я оговтатись від минулих активних вихідних, як почались нові. Цього разу ми домовились із друзями зібратися на невеликий пікнік із шашликом. Тому, швиденько організувалися і поїхали відпочивати.

Я так помітила, що останнім часом у моєму житті стало якось багато шашликів😅. Спочатку на Великдень, потім у бабусі з дідусем, а тепер із друзями. Не те, щоб я скаржилась, адже на таке гріх скаржитись, але цікаво виходить. Я дуже люблю всілякі пікнічки на природі у хорошій, комфортній компанії, а тому завжди погоджуюсь, коли мене запрошують на такі от тусовочки.

Hi to all,
I didn't have time to recover from the last active weekend when a new one began. This time we agreed with friends to gather for a small picnic with barbecue. Therefore, we quickly organized and went to rest.
I noticed that lately there have been a lot of barbecues in my life😅. First at Easter, then at grandparents, and now with friends. Not that I'm complaining, because it's a sin to complain, but it turns out interesting. I really like all kinds of picnics in nature in a good, comfortable company, and that's why I always agree when I'm invited to such parties.

Цього разу все було дуже спокійно та розмірено, чому я дуже рада. Ми смачно поїли, пограли у різні ігри, в тому числі і волейбол, і ввечері поїхали додому. Я страшенно виморилась, але неабияк щаслива. Подібний відпочинок з друзями дуже класно зараджає енергією та позитивом, а тому за можливості краще збиратися ось так частіше.

Такий коротенький пост у мене вийшов, але як є. Дякую, що читаєте, до наступних зустрічей)

This time everything was very calm and measured, which I am very happy about. We ate deliciously, played various games, including volleyball, and went home in the evening. I am terribly tired, but quite happy. Such a vacation with friends is very cool, energizing and positive, and therefore, if possible, it is better to gather like this more often.
I got such a short post, but as it is. Thanks for reading, see you next time)