Проблеми кінця навчального року/Problems at the end of the school year(UA/EN)

Привіт усім.
Сьогоднішній пост буде у форматі щоденнику, де я залишу свої поточні думки. Якщо що, перепрошую за косий і нелогічних текст із масою граматичних помилок, адже я настільки завдовбалася, що не звертаю на це уваги, адже єдине, що мене зараз хвилює - це очистити думки та вилити їх на папері (в нашому випадку у мережі)

Так от, останні декілька днів у мене проходять у форматі "здохни чи помри". Причиною цьому став кінець навчального року і гарячі дедлайни, які підперли під саме нікуди. Я наче й навчаюся добре, і нічого не запускаю, але якось так вийшло що зараз не встигаю робити і здавати у терміни. Радує тільки те, що нас таких ціла група, адже отримувати по шиї приємніше разом, а не одній. Так і живем.

Hi to all.
Today's post will be in a diary format where I will leave my current thoughts. If anything, I apologize for the oblique and illogical text with a lot of grammatical errors, because I was so bored that I did not pay attention to it, because the only thing that worries me now is to clear my thoughts and pour them out on paper (in our case, on the network)
So, the last few days have been going by "do it or die" for me. The reason for this was the end of the school year and hot deadlines, which led to nowhere. I seem to be studying well, and I don't start anything, but somehow it happened that now I don't have time to do and submit on time. The only thing that pleases me is that there is a whole group of us like that, because it is more pleasant to get hit on the neck together, rather than alone. That's how we live.

Сьогодні прийшлося рано встати аби встигнути написати частину курсової роботи і швиденько здати її на перевірку, а потім відсидіти пари. Після пар я змогла відпочити на манікюрі, а після цього як бешена побігла додому робити інші справи. За годину до свого тренування, в яку я планувала стигнути ще щось зробити, я задрімала. І цей момент трішки так не всписувався в сьогоднішній список справ. Однак, нічого не зробиш, і прокинувшись, я пішла на тренування. А далі все за класичною схемою: прийша назад, покупалась, поїла, випила кави і вже майже 22:00. А справ попереду ще дофіга.

Майже дві години я витратила на те, щоб зробити домашнє завдання з одного предмету, хоча розраховувала я максимум хвилин на 40. Але те підло виявилося надто важким і великим. Навіть зараз я повністю його не доробила, а вирішила переключитися на щось інше аби трішки відпочити. Але зрештою, зараз буду йти продовжувати його робити.

Вихідих я теж не чекаю особливо, адже від курсової роботи я не подінусь. Тому, єдине, що залишається - відважно працювати аби потім видихнути з полегшенням за гарно виконану працю.

Дякую, що прочитали цей монолог студентки, яка задовбалась. Всім пока)

Today I had to get up early in order to have time to write part of the term paper and quickly hand it in for inspection, and then sit out a couple of hours. After the couple, I was able to relax with a manicure, and after that I ran home like a madman to do other things. An hour before my workout, when I planned to do something else, I dozed off. And this moment didn't quite fit into today's to-do list. However, you can't do anything, and after waking up, I went to training. And then everything follows the classic scheme: I came back, bathed, ate, drank coffee and it was almost 10:00 p.m. And there is still a lot of work ahead.
I spent almost two hours doing the homework on one subject, although I expected a maximum of 40 minutes. But that scoundrel turned out to be too heavy and big. Even now, I haven't completely finished it, but decided to switch to something else to rest a little. But in the end, I'm going to continue making it now.
I don't particularly look forward to weekends either, because I won't get away from course work. Therefore, the only thing left is to work bravely and then breathe a sigh of relief for a job well done.
Thank you for reading this monologue of a bored student. Bye everyone)