Salida con mi pequeña // Outing with my little girl
Hola Chicos // Hi Guys
La semana pasada tuve la oportunidad de irme a arreglar mis cejas que estaban horribles. Ese día de trabajo estuvo super cargado de trabajo y además pasó todo el día lloviendo. Escogí ese día para ir a arreglarme las cejas porque anteriormente le había mandado mensaje a la diseñadora de cejas y no me había respondido.
Ese día me mandó un mensaje diciéndome que no había visto el mensaje y que la disculpara. Aunque tenía mucho trabajo me programé para salir más temprano en la tarde y poder ir después de buscar a mi niña de la guardería.
Last week I had the opportunity to go and fix my eyebrows that were horrible. That work day was super busy and it was raining all day. I chose that day to get my eyebrows done because I had previously texted the eyebrow designer and she had not responded.
That day she texted me and said she hadn't seen the message and to excuse her. Although I had a lot of work to do, I scheduled myself to leave earlier in the afternoon so I could go after picking up my daughter from daycare.
Cuando salí del trabajo la lluvia había arreciado, lo que dio un poco de miedo porque la visión se complicaba con toda el agua que estaba cayendo. Al llegar a la guardería de Amanda tuve que esperar un poco a que se desocupara un estacionamiento más cercano a la entrada y así evitaría mojarme tanto.
Creo que muchos padres pensamos lo mismo y fue muy difícil conseguir un lugar. Como la hora de mi cita estaba acercándose estacioné el carro y fui a buscar a mi hija. Afortunadamente cuando salimos estaba lloviendo un poco menos y nos fuimos corriendo al lugar donde me haría las cejas.
By the time I left work the rain had picked up, which was a little scary because my vision was complicated with all the water that was falling. When I got to Amanda's daycare I had to wait a little while for a parking space closer to the entrance to be vacated so I wouldn't get so wet.
I think a lot of parents thought the same thing and it was very difficult to get a spot. As my appointment time was approaching I parked the car and went to pick up my daughter. Fortunately when we got out it was raining a little less and we rushed to the place where I would get my eyebrows done.
Cuando llegamos vimos que nos estaban esperando. Hablé con Amanda para que se portara bien y dejara a la señora hacer su trabajo. Ella nunca me había acompañado. Al principio estaba tranquila viendo el lugar, pero después comenzó a explorar. En un momento se me montó en las piernas y yo estaba nerviosa de que me moviera y las cejas me quedaran mal.
La señora me decía que me quedara tranquila que Amanda no estaba molestando y yo sólo pensaba en que la podía mover y algo salir mal jejejeje. El proceso no dura más de 15 minutos. Al final salí con mis cejas lindas y después aprovechamos para sacarnos foticos en el local.
When we arrived we saw that they were waiting for us. I talked to Amanda to behave herself and let the lady do her job. She had never accompanied me before. At first she was quiet looking around the place, but then she started to explore. At one point she got on my legs and I was nervous that I would move and my eyebrows would look bad.
The lady was telling me to stay calm that Amanda was not bothering me and I was only thinking that I could move her and something could go wrong hehehehehe. The process does not last more than 15 minutes. At the end I left with my beautiful eyebrows and then we took the opportunity to take pictures in the store.
Luego nos fuimos a la tienda de al lado, que tiene una propuesta diferente a las demás tiendas de la ciudad y venden productos importados y naturales. Se llama Você empório, ya había ido anteriormente, pero nunca había comprado nada.
Esta vez fui decidida a comprar un shampoo sólido. Hablé un poco con la dueña y ella me recomendó usar el shampoo sólido para cabellos ondulados. Me explicó que ella los usa y va alternando los tipos, y que para ella que se lava el cabello a diario, le dura 3 meses.
Then we went to the store next door, which has a different proposal than the other stores in the city and sells imported and natural products. It is called Você empório, I had been there before, but I had never bought anything.
This time I was determined to buy a solid shampoo. I talked a little bit with the owner and she recommended me to use the solid shampoo for wavy hair. She explained that she uses them and alternates the types, and that for her, who washes her hair daily, it lasts 3 months.
Desde hace mucho tiempo que quería comprar uno de estos shampoos porque son naturales y evitan contaminar el ambiente. Después les haré una reseña de como me ha ido con el uso de este nuevo producto. Para la próxima compra en este lugar ya tengo planificado que será el acondicionador sólido. Con eso ya pueden imaginarse como me fue con el shampoo.
La compra fue rápida y después salimos al supermercado a comprar unas cositas que nos faltaban. Fue un tiempo diferente con mi hija que aunque no fue dedicado exclusivamente a ella, creo que la hace sentirse importante al saber que la incluyo en mis actividades. Hasta un nuevo post.
I have been wanting to buy one of these shampoos for a long time because they are natural and avoid polluting the environment. Later I will give you a review of how I have done with the use of this new product. For the next purchase in this place I have already planned that it will be the solid conditioner. With that you can imagine how I did with the shampoo.
The shopping was quick and then we went out to the supermarket to buy a few things we were missing. It was a different kind of time with my daughter and although it wasn't exclusively dedicated to her, I think it makes her feel important to know that I include her in my activities. Until a new post.
