[Esp./Eng.] El sufrimiento se lleva por dentro. || Suffering is carried within.
If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
El sufrimiento se lleva por dentro
A menudo me detengo —no sĂ© ustedes—, a pensar en el verdadero significado del sufrimiento, no desde mi propia experiencia, que la siento nada en comparaciĂłn con lo que han pasado otras personas. Desde el recuerdo de quienes más he amado, la situaciĂłn es diferente. Pienso en mis padres y su digna batalla durante dos años contra un enemigo implacable que les consumĂa por dentro. Esos Ăşltimos seis meses fueron un lento y doloroso adiĂłs, una lecciĂłn de entereza que aĂşn me conmueve y me enseña sobre la fragilidad de nuestros cuerpos.
Y luego está mi pequeña SofĂa. Su lucha de ocho años contra la leucemia fue una prueba de valentĂa que ninguna niña deberĂa enfrentar. Recuerdo y vivo su dolor con los trasplantes de mĂ©dula; su fuerza ante lo inevitable. Su partida fue serena, un susurro que se apagĂł en mis brazos, pero su vida fue un grito de resistencia.
Sus historias, tan Ăntimas y mĂas, son en realidad un espejo del mundo. Detrás de una sonrisa, tras una puerta cerrada, incontables personas libran sus propias guerras silenciosas: enfermedades, pĂ©rdidas, duelos internos que no se nombran. El sufrimiento no siempre grita; a veces es un peso constante y mudo que se lleva en el alma. Quizás la mayor empatĂa nace no de entender, sino de simplemente saber que, en algĂşn lugar, alguien más está luchando su propia batalla. ¡BENDICIONES!
A menudo me detengo —no sĂ© ustedes—, a pensar en el verdadero significado del sufrimiento, no desde mi propia experiencia, que la siento nada en comparaciĂłn con lo que han pasado otras personas. Desde el recuerdo de quienes más he amado, la situaciĂłn es diferente. Pienso en mis padres y su digna batalla durante dos años contra un enemigo implacable que les consumĂa por dentro. Esos Ăşltimos seis meses fueron un lento y doloroso adiĂłs, una lecciĂłn de entereza que aĂşn me conmueve y me enseña sobre la fragilidad de nuestros cuerpos.
Y luego está mi pequeña SofĂa. Su lucha de ocho años contra la leucemia fue una prueba de valentĂa que ninguna niña deberĂa enfrentar. Recuerdo y vivo su dolor con los trasplantes de mĂ©dula; su fuerza ante lo inevitable. Su partida fue serena, un susurro que se apagĂł en mis brazos, pero su vida fue un grito de resistencia.
Sus historias, tan Ăntimas y mĂas, son en realidad un espejo del mundo. Detrás de una sonrisa, tras una puerta cerrada, incontables personas libran sus propias guerras silenciosas: enfermedades, pĂ©rdidas, duelos internos que no se nombran. El sufrimiento no siempre grita; a veces es un peso constante y mudo que se lleva en el alma. Quizás la mayor empatĂa nace no de entender, sino de simplemente saber que, en algĂşn lugar, alguien más está luchando su propia batalla. ¡BENDICIONES!
Ven y participa, aĂşn estás a tiempo. Toda la informaciĂłn la podrás encontrar cada dĂa en la Comunidad #Freewritehouse. EspecĂficamente, el dĂa de hoy, aquĂ la publicaciĂłn del prompt:
«sufriendo»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, dĂa a dĂa, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Suffering is carried within
I often stop —I don't know about you— to think about the true meaning of suffering, not from my own experience, which feels nothing compared to what others have gone through. From the memory of those I loved most, the situation is different. I think of my parents and their dignified two-year battle against a relentless enemy that consumed them from within. Those last six months were a slow and painful goodbye, a lesson in fortitude that still moves me and teaches me about the fragility of our bodies.
IMPACTUS
And then there's my little Sofia. Her eight-year battle with leukemia was a test of courage that no girl should have to face. I remember and live her pain with bone marrow transplants; her strength in the face of the inevitable. Her passing was serene, a whisper that died away in my arms, but her life was a cry of resistance.
Her stories, so intimate and so my own, are truly a mirror of the world. Behind a smile, behind a closed door, countless people wage their own silent wars: illness, loss, unspoken internal struggles. Suffering doesn't always scream; sometimes it's a constant, silent weight carried in the soul. Perhaps the greatest empathy comes not from understanding, but from simply knowing that, somewhere, someone else is fighting their own battle. BLESSINGS!
I often stop —I don't know about you— to think about the true meaning of suffering, not from my own experience, which feels nothing compared to what others have gone through. From the memory of those I loved most, the situation is different. I think of my parents and their dignified two-year battle against a relentless enemy that consumed them from within. Those last six months were a slow and painful goodbye, a lesson in fortitude that still moves me and teaches me about the fragility of our bodies.
IMPACTUS
And then there's my little Sofia. Her eight-year battle with leukemia was a test of courage that no girl should have to face. I remember and live her pain with bone marrow transplants; her strength in the face of the inevitable. Her passing was serene, a whisper that died away in my arms, but her life was a cry of resistance.
Her stories, so intimate and so my own, are truly a mirror of the world. Behind a smile, behind a closed door, countless people wage their own silent wars: illness, loss, unspoken internal struggles. Suffering doesn't always scream; sometimes it's a constant, silent weight carried in the soul. Perhaps the greatest empathy comes not from understanding, but from simply knowing that, somewhere, someone else is fighting their own battle. BLESSINGS!
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
«suffering»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
Hay muchas formas de sufrimiento @amigoponc Algunas de ellas, como bien dices, son silenciosas. Ante la enfermedad fĂsica se siente compasiĂłn más fácilmente, pero ante aquellas personas que sufren trastornos psicolĂłgicos, acoso, o agresiĂłn psicolĂłgica, por ejemplo, la empatĂa es menos frecuente. Bendiciones de vuelta para ti. 🙏
Truly said;
Empathy is needed as well as kindness because you never know what the other person's going through. Some suffering are silently ridden.
Well written!