[Esp./Eng.] Sonámbulo. || Sleepwalker.
You can go directly to the English version by clicking 👉 HERE
Sonámbulo
(Mi habitación a oscuras, apenas iluminada por la luz de una farola que entra por la ventana. Suena silencio, de ese denso de la madrugada. La voz es queda, como un susurro para no despertar a nadie, ni siquiera a uno mismo).
(Suspiro)
Otra vez. Las tres de la mañana. La hora en que mi cerebro decide que es buen momento para jugar una partida... pero no una cualquiera. Es una partida que se juega aquà dentro. (Me toco la sien), una conversación nocturna conmigo.

Bing IA
La cosa en el tablero está que arde. Siempre lo está. Se respira un aire tenso, de esos que huelen a sacrificio. Y yo… yo me siento como un peón. Uno de tantos. Carne de cañón en un juego que no entiendo del todo. Un juego obsesionado con optimizarlo todo.
¿Sabes? Últimamente no dejo de darle vueltas a eso. A esa manÃa que tenemos. La ruta más corta en el GPS, la compra en un solo clic, el mensaje que llega al instante… Buscamos un mundo perfecto, matemático, sin el menor roce. Un sistema engrasado donde el error humano es una interferencia, un fantasma que hay que eliminar.
Pero es una trampa. Porque en ese mundo ideal, perfectamente calculado, ¿qué lugar le quedarÃa a la penicilina, que nació de un descuido? ¿O a los Post-it, que surgieron de un pegamento que fue un fracaso? ¿Qué lugar le quedarÃa a la vida misma? Leonard Cohen lo dijo mejor que nadie: "Hay una grieta en todo. Asà es como entra la luz". Y a mà me da pánico pensar que, en nuestra prisa por tapar cada grieta, estemos creando un mundo impecable, sÃ… pero hermético. Asfixiante.
(Pausa. me levanto y miro por la ventana).
Proyectamos ese tablero a lo grande. Le llamamos "ciudades inteligentes". La promesa es atractiva, claro. Una utopÃa de la eficiencia. Un reloj suizo a escala de ciudad donde cada ciudadano es una pieza que se mueve en perfecta sintonÃa. Pero para que esa maquinaria funcione, necesita combustible: nuestros datos. Cada paso, cada like, cada búsqueda.
Y ahà es donde la utopÃa me enseña los dientes. Se convierte en una jaula de oro. Cómoda, segura… pero una jaula. Porque la eficiencia sin libertad es simplemente opresión.
(Vuelvo a la cama, me sienta en el borde. El tono se vuelve más Ãntimo, más frágil).
Quizá el problema es que confundimos los mapas con el territorio. Llamamos a esa grieta "error", cuando en realidad es otra cosa. Es vulnerabilidad.
No, no la vulnerabilidad de no saber de finanzas o de mecánica. Esa es simple ignorancia. Hablo de la otra. La de verdad. La condición misma de nuestra existencia. Somos literalmente de vidrio. Un vidrio que a veces es grueso y opaco, y otras, fino y transparente… pero siempre susceptible a quebrarse.
Esa es nuestra kriptonita. Somos vulnerables porque amamos y podemos no ser correspondidos. Porque confiamos y podemos ser traicionados. Porque tenemos un cuerpo que envejece, enferma y un dÃa… se apaga. Ya esto lo comenté, pero aún ronda en mi cabeza…
Y como sociedad, hemos dedicado milenios a construir corazas contra eso. Sistemas de salud, leyes, ejércitos… murallas de cemento y de burocracia para darle al vidrio una capa protectora. Un blindaje. Pero… qué paradoja más cruel. Las mismas estructuras diseñadas para protegernos se han convertido en las herramientas para explotarnos. El poder polÃtico, el económico… han aprendido a encontrar las fisuras del vidrio ajeno para hacer palanca.
Nos venden que el éxito es una armadura infalible, y nos pasamos la vida construyéndola. Nos ponemos la coraza del cinismo, la máscara de la indiferencia… fingiendo que no podemos rompernos. Pero, ¿de qué sirve una armadura si dentro de ella estamos solos y aterrados? ¿Cuál es el precio que estamos pagando por fingir?
(El tono cambia de nuevo, volviéndose más firme, como si una idea se hubiera solidificado en mi mente).
Y de repente, en mi tablero mental, algo pasa.
Un peón blanco, uno de tantos, se cansa. Se para en seco y dice "hasta aquÃ". Fija la vista en el peón negro que tiene enfrente y, por primera vez, no ve a un enemigo. Se ve a sà mismo. Su cansancio reflejado en otro cuerpo.
Y un caballo negro, con ese movimiento suyo tan raro, no viene a matar. Trae un mensaje, un susurro que corre como la pólvora: "Estamos hasta la coronilla". Y esa idea, ese "ya basta", se contagia. Las torres, pura fuerza bruta, giran para formar una barrera. Para proteger, no para aplastar. Las reinas se miran por encima de la masacre. El precio de la partida ya es demasiado alto.
Entonces, un alfil grita: "¡libertad!".
Y esa palabra es como una orden. De pronto, las piezas blancas y negras se coordinan. Ya no se trata de capturar, sino de construir. Juntas. Levantan una muralla de solidaridad alrededor de sus propios reyes, una fortaleza de la que no hay salida.
(Mi voz crece en intensidad, llena de una emoción contenida).
Y mientras la construyen, cantan. Primero es un murmullo, pero va cogiendo fuerza hasta que se convierte en un trueno que ahoga la rabia inútil de los gobernantes atrapados. Y lo que gritan es simple. Es claro. Es todo lo que importa.
"¡Nunca más! ¡Nunca más una guerra!".
(Silencio. La intensidad baja, pero queda una resonancia, una…).
Al final, todo vuelve al mismo punto. Esa partida en mi cabeza. Defender el valor de equivocarnos es defender nuestra creatividad imperfecta. Cuestionar la ciudad inteligente es poner la libertad por delante de la eficiencia. Y aceptar nuestra vulnerabilidad… es el primer paso para dejar de vernos como enemigos.
No se trata de romper el tablero. No se trata de darle la espalda a la tecnologÃa o al progreso. Se trata de cambiar las reglas del juego. De llenarlo de los valores que nos importan. De entender que el objetivo no es ganar, sino construir juntos algo que no sea nuestra propia jaula.
(Miro hacia la ventana, donde la primera luz del alba empieza a despuntar. Una media sonrisa).
Ya casi amanece. Quizás hoy... quizás hoy la partida sea diferente.
Ven y participa que aún estás a tiempo: @sacra97, @chironga67, @silher, @lauril and @atreyuserver.
/Soloescribe concurso #28: Conversaciones nocturnas
Portada de la iniciativa.
Una propuesta de la Comunidad
Dedicado a todos aquellos que contribuyen, dÃa a dÃa, a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.


Sleepwalker
My room is dark, barely lit by the streetlamp’s glow filtering through the window. Silence reigns, that dense quiet of the early morning hours. My voice is low, a whisper to avoid waking anyone, not even myself.
(Sigh)
Again. Three AM. The hour my brain decides it's a good time for a game… but not just any game. It's a game played in here. (I touch my temple), a nocturnal conversation with myself.

Bing AI
Things on the board are heated. They always are. There's a tense atmosphere, the kind that smells of sacrifice. And me… I feel like a pawn. One of many. Cannon fodder in a game I don't quite understand. A game obsessed with optimizing everything.
You know? Lately, I can't stop thinking about that. This obsession we have. The shortest route on GPS, one-click shopping, instant messaging… We seek a perfect, mathematical world, without the slightest friction. A well-oiled system where human error is interference, a ghost to be eliminated.
But it's a trap. Because in that ideal, perfectly calculated world, what place would there be for penicillin, born from a oversight? Or Post-it notes, which came from a failed adhesive? What place would there be for life itself? Leonard Cohen said it best: "There is a crack in everything. That's how the light gets in." And it terrifies me to think that, in our haste to patch every crack, we might be creating a flawless world, yes… but a hermetic one. Suffocating.
(Pause. I get up and look out the window).
We project that board on a grand scale. We call them "smart cities." The promise is attractive, of course. A utopia of efficiency. A city-sized Swiss watch where every citizen is a piece moving in perfect harmony. But for that machinery to work, it needs fuel: our data. Every step, every like, every search.
And that's where the utopia shows its teeth. It becomes a gilded cage. Comfortable, safe… but still a cage. Because efficiency without freedom is simply oppression.
(I go back to bed, sitting on the edge. My tone becomes more intimate, more fragile).
Perhaps the problem is that we confuse maps with the territory. We call that crack "error," when in reality it's something else. It's vulnerability.
No, not the vulnerability of not knowing about finance or mechanics. That's simple ignorance. I'm talking about the other kind. The real one. The very condition of our existence. We are literally made of glass. Glass that is sometimes thick and opaque, and other times thin and transparent… but always susceptible to breaking.
This is our kryptonite. We are vulnerable because we love and may not be loved back. Because we trust and can be betrayed. Because we have a body that ages, gets sick, and one day… shuts down. I already mentioned this, but it still lingers in my mind…
And as a society, we have spent millennia building armor against that. Healthcare systems, laws, armies… walls of concrete and bureaucracy to give glass a protective layer. Armor plating. But… what a cruel paradox. The very structures designed to protect us have become tools to exploit us. Political power, economic power… they have learned to find the cracks in others' glass to pry.
They sell us the idea that success is infallible armor, and we spend our lives building it. We put on the armor of cynicism, the mask of indifference… pretending we can't break. But what good is armor if inside it we are alone and terrified? What price are we paying for pretending?
(The tone shifts again, becoming firmer, as if an idea has solidified in my mind).
And suddenly, on my mental chessboard, something happens.
A white pawn, one of many, gets tired. It stops dead and says "enough." It fixes its gaze on the black pawn opposite and, for the first time, doesn't see an enemy. It sees itself. Its weariness reflected in another body.
And a black knight, with its odd movement, doesn't come to kill. It brings a message, a whisper that spreads like wildfire: "We've had enough." And that idea, that "enough is enough," is contagious. The rooks, pure brute force, turn to form a barrier. To protect, not to crush. The queens look at each other over the massacre. The price of the game is already too high.
Then, a bishop shouts: "Freedom!"
And that word is like a command. Suddenly, the white and black pieces coordinate. It's no longer about capturing, but about building. Together. They raise a wall of solidarity around their own kings, a fortress from which there is no escape.
(My voice grows in intensity, filled with contained emotion).
And as they build it, they sing. First, it's a murmur, but it gains strength until it becomes a thunder that drowns out the useless rage of the trapped rulers. And what they shout is simple. It's clear. It's all that matters.
"Never again! Never again war!"
(Silence. The intensity lowers, but a resonance remains, a…).
In the end, everything returns to the same point. That game in my head. Defending the value of our mistakes is defending our imperfect creativity. Questioning the smart city is putting freedom before efficiency. And accepting our vulnerability… is the first step to stop seeing each other as enemies.
It's not about breaking the board. It's not about turning our back on technology or progress. It's about changing the rules of the game. Filling it with the values that matter to us. Understanding that the goal isn't to win, but to build something together that isn't our own cage.
(I look towards the window, where the first light of dawn begins to break. A half-smile).
It's almost dawn. Perhaps today… perhaps today the game will be different.
/Soloescribe initiative #28: Late-night conversations.
Cover of the initiative.
A Community proposal
Dedicated to all those poets who contribute, day by day, to make our planet a better world.

