[Esp./Eng.] La verdadera faena de “cavar una zanja”. || The real job of ‘digging a ditch’.
If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
La verdadera faena de “cavar una zanja”
Nunca en mi vida he tenido un pico en las manos para abrir una zanja de verdad, de esas que realmente cambian el paisaje y marcan un antes y un después en el terreno. Mis pequeños surcos para las flores son, a su lado, un simple juego de niños. Pero la frase “cavar una zanja” me trajo de golpe un montón de imágenes de mi infancia en Venezuela.

Gracias a Pixabay
Me acuerdo de hombres, hace ya unos cincuenta años, con el sol pegándoles de frente y los músculos a reventar, abriendo zanjas profundas y larguísimas. A veces eran para las vigas de arrastre de una casa, otras para darle un cauce a las aguas. Era un trabajo que me parecía monumental, ¡pura fuerza humana!
Hoy en día, la maquinaria ruge y en cuestión de horas termina lo que antes costaba días de sudor. Es un avance innegable, un respiro para el cuerpo. Pero, a pesar de todo, la frase “cavar una zanja” sigue guardando un significado mucho más hondo para mí. No es solo remover tierra; es como si estuvieras preparando el cimiento, el punto de partida de algo sólido y que va a durar. Es ver cómo un plan se hace realidad, la voluntad de transformar tu entorno con tus propias manos.
Esa expresión me conecta de una manera muy especial con la imagen de mi papá, construyendo con cada esfuerzo el hogar donde crecí. Cada zanja que abría, cada ladrillo que ponía, era una muestra de amor y pura dedicación. Así, “cavar una zanja” se convierte en una metáfora poderosa del trabajo duro, que echa raíces, que edifica, que deja una huella bien tangible.
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
«cavar una zanja»
Portada de la iniciativa.

Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.


The real job of ‘digging a ditch’
Never in my life have I had a pickaxe in my hands to open a real trench, the kind that really changes the landscape and marks a before and after in the land. My little furrows for flowers are, next to them, mere child's play. But the phrase ‘digging a ditch’ suddenly brought back a lot of images from my childhood in Venezuela.

Cortesía de Pixabay
I remember men, some fifty years ago now, with the sun beating down on them and their muscles bulging, digging deep and very long trenches. Sometimes they were for the beams of a house, sometimes to channel the water. It was a job that seemed monumental to me, pure human strength!
Nowadays, the machinery roars and in a matter of hours finishes what used to take days of sweat. It is an undeniable advance, a respite for the body. But despite all this, the phrase ‘digging a trench’ still holds a much deeper meaning for me. It's not just digging dirt; it's as if you're laying the foundation, the starting point for something solid and lasting. It's seeing a plan come to life, the willingness to transform your environment with your own hands.
That expression connects me in a very special way with the image of my dad, building with every effort the home where I grew up. Every trench he dug, every brick he laid, was a sign of love and pure dedication. Thus, ‘digging a ditch’ becomes a powerful metaphor for hard work that takes root, that builds, that leaves a tangible footprint.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
«dig a trench»
Cover of the initiative.

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.


Congratulations @amigoponc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 7500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP