[Eso./Eng.] Aceptar los ciclos de vida. || Accepting life cycles.
If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Aceptar los ciclos de vida
Cada vez escucho a más personas abrazar la idea de no jubilarse nunca. Suena casi como un mantra moderno, una declaración de intenciones para quienes encuentran en su trabajo una fuente inagotable de pasión y propósito. Es una visión romántica que aplaude la vitalidad y el compromiso inquebrantable.
Creando Salud
Sin embargo, esta visión choca de frente con una realidad innegable; “el paso del tiempo”. Nuestro cuerpo y nuestra mente, por más que nos esforcemos, tienen sus propios ciclos. Negar el desgaste natural es como intentar remar contra una corriente que, tarde o temprano, nos arrastrará —nos mostrará su fuerza—. El hombre siempre ha tenido ese afán de desafiar la naturaleza, pero la sabiduría, queridos lectores, no reside en contradecirla, sino en adaptarse a ella.
Por eso, creo que la frase necesita una reinterpretación. Quizás “no jubilarse nunca” no significa aferrarse al mismo escritorio y a las mismas responsabilidades hasta el final. Más bien, podría significar no abandonar jamás la curiosidad, el aprendizaje y las ganas de aportar. Se trata de transformar esa energía; pasar de la exigencia diaria a la mentoría, de la gestión de proyectos a la consultoría esporádica, o simplemente dedicarle tiempo a esa pasión que siempre quedó en segundo plano.
En lugar de una lucha contra la edad, mejor es una alianza con ella. Es entender que la jubilación “no es un final”, sino una magnífica oportunidad para mantenerse activo en otras condiciones, disfrutando de un ritmo que nos permita seguir creciendo sin rompernos.
Cada vez escucho a más personas abrazar la idea de no jubilarse nunca. Suena casi como un mantra moderno, una declaración de intenciones para quienes encuentran en su trabajo una fuente inagotable de pasión y propósito. Es una visión romántica que aplaude la vitalidad y el compromiso inquebrantable.
Creando Salud
Sin embargo, esta visión choca de frente con una realidad innegable; “el paso del tiempo”. Nuestro cuerpo y nuestra mente, por más que nos esforcemos, tienen sus propios ciclos. Negar el desgaste natural es como intentar remar contra una corriente que, tarde o temprano, nos arrastrará —nos mostrará su fuerza—. El hombre siempre ha tenido ese afán de desafiar la naturaleza, pero la sabiduría, queridos lectores, no reside en contradecirla, sino en adaptarse a ella.
Por eso, creo que la frase necesita una reinterpretación. Quizás “no jubilarse nunca” no significa aferrarse al mismo escritorio y a las mismas responsabilidades hasta el final. Más bien, podría significar no abandonar jamás la curiosidad, el aprendizaje y las ganas de aportar. Se trata de transformar esa energía; pasar de la exigencia diaria a la mentoría, de la gestión de proyectos a la consultoría esporádica, o simplemente dedicarle tiempo a esa pasión que siempre quedó en segundo plano.
En lugar de una lucha contra la edad, mejor es una alianza con ella. Es entender que la jubilación “no es un final”, sino una magnífica oportunidad para mantenerse activo en otras condiciones, disfrutando de un ritmo que nos permita seguir creciendo sin rompernos.
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
«no juvilarse nunca»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Accepting life cycles
I'm hearing more and more people embrace the idea of never retire. It sounds almost like a modern mantra, a declaration of intent for those who find in their work an inexhaustible source of passion and purpose. It's a romantic vision that applauds vitality and unwavering commitment.
Life Cycles.
However, this vision collides head-on with an undeniable reality; “the passage of time”. Our bodies and minds, no matter how hard we try, have their own cycles. Denying natural wear and tear is like trying to paddle against a current that, sooner or later, will drag us away —will show us its strength-. Humankind has always had this desire to challenge nature, but wisdom, dear readers, lies not in contradicting it, but in adapting to it.
Therefore, I think the phrase needs reinterpretation. Perhaps “never retiring” doesn't mean clinging to the same desk and the same responsibilities until the end. Rather, it could mean never abandoning curiosity, learning, and the desire to contribute. It's about transforming that energy; moving from daily demands to mentoring, from project management to occasional consulting, or simply devoting time to that passion that always took a backseat.
Instead of fighting age, it's better to form an alliance with it. It means understanding that retirement "is not an end", but rather a magnificent opportunity to stay active under different conditions, enjoying a rhythm that allows us to continue growing without breaking down.
I'm hearing more and more people embrace the idea of never retire. It sounds almost like a modern mantra, a declaration of intent for those who find in their work an inexhaustible source of passion and purpose. It's a romantic vision that applauds vitality and unwavering commitment.
Life Cycles.
However, this vision collides head-on with an undeniable reality; “the passage of time”. Our bodies and minds, no matter how hard we try, have their own cycles. Denying natural wear and tear is like trying to paddle against a current that, sooner or later, will drag us away —will show us its strength-. Humankind has always had this desire to challenge nature, but wisdom, dear readers, lies not in contradicting it, but in adapting to it.
Therefore, I think the phrase needs reinterpretation. Perhaps “never retiring” doesn't mean clinging to the same desk and the same responsibilities until the end. Rather, it could mean never abandoning curiosity, learning, and the desire to contribute. It's about transforming that energy; moving from daily demands to mentoring, from project management to occasional consulting, or simply devoting time to that passion that always took a backseat.
Instead of fighting age, it's better to form an alliance with it. It means understanding that retirement "is not an end", but rather a magnificent opportunity to stay active under different conditions, enjoying a rhythm that allows us to continue growing without breaking down.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
«never retire»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.