[Es./Eng.] Mi Vida por la de Ella. || My Life for Her Life.



If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE




Mi Vida por la de Ella


Me preguntaron el otro día si me gustaría intercambiar algo. La pregunta, tan abierta, me dejó pensando. Y mi primera respuesta, casi instintiva, fue un no rotundo. Recordé a Steve Jobs y su idea de que nuestro tiempo es limitado como para vivir la vida de otro. Esta vida, con sus aciertos y sus tropiezos, es la mía. Es mi camino.



De mi propiedad.

Sin embargo, mi corazón me traicionó al instante. Porque sí hubo algo. Hubo un momento en que supliqué al universo, con cada fibra de mi ser, por un intercambio imposible. Le pedí cambiar mi vida por la de mi hija, Sofía. Darle mi tiempo, mi aire, todo, a cambio de que ella siguiera aquí.

Fue entonces cuando comprendí de verdad esas otras palabras de Jobs: la riqueza, los logros, todo se desvanece ante lo inevitable. Lo único que permanece, lo que de verdad importa, es el amor que damos y recibimos. Ese anhelo desesperado no era por tener una vida mejor, sino por un acto de amor puro.

Así que, no. No quiero intercambiar mi vida. Ni mis alegrías, ni mis cicatrices, porque son mías. Pero vivo sabiendo que el único intercambio que habría aceptado, el más valioso de todos, fue el que nunca se me concedió. Y esa verdad me acompaña siempre.




Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:


«¿Te gustaría intercambiar?»



Portada de la iniciativa.










Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.












My Life for Her Life


I was asked the other day if I would like to exchange something. The question, so open-ended, left me thinking. And my first answer, almost instinctively, was a resounding no. I remembered Steve Jobs and his idea. I remembered Steve Jobs and his idea that our time is too limited to live someone else's life. This life, with its successes and its stumbles, is mine. It is my path.



My property.

However, my heart instantly betrayed me. Because there was something. There was a moment when I begged the universe, with every fibre of my being, for an impossible exchange. I asked to trade my life for that of my daughter, Sofia. To give her my time, my air, everything, in exchange for her still being here.

It was then that I truly understood those other words of Jobs: wealth, achievement, all fade in the face of the inevitable. The only thing that remains, what really matters, is the love we give and receive. That desperate yearning was not for a better life, but for an act of pure love.

So, no. I don't want to trade my life. Nor my joys, nor my scars, because they are mine. But I live knowing that the only exchange I would have accepted, the most valuable exchange of all, was the one that was never given to me. And that truth is with me always.




Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:


«would you like to swop?»



Cover of the initiative.










Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.









0
0
0.000
6 comments
avatar

Ciertamente @amigoponc Nuestra vida no es intercambiable, aunque alguna vez pudiéramos haber tenido esa fantasía. Cada uno de nosotros es único y ese es el regalo, con sus bemoles, con sus alegrías, sus cicatrices. Nos toca afrontar, responder por lo que hacemos con ese regalo cada día. No en el juicio final, ahora, en cada momento, nos toca asumir el resultado de nuestras decisiones.

0
0
0.000
avatar

Mi querido amigo sin duda tu corazón es de los más valiosos que existen, intercambiar tu vida por ella es de lo más valiente que un padre siempre puede dar, no dudo de esa fuerza maravillosa llamada amor. Pero entonces no te tendríamos aquí contándonos lo maravillosa que era Sofía y el amor que le tienes cada día aunque no este presente. Con tu ejemplo nos enseñas como amar una hija desde el dolor de un padre.
Sabes debes haber leído que el nombre Sofía es de lo más bellos que hay, mi hija también lleva el Sofía como segundo nombre. Un abrazo de miércoles a correr para el trabajo.

!LADY
!HUESO
!ALIVE
!BBH

0
0
0.000
avatar

Gracias, amiga. No es un acto de valentía, es un acto de amor que estoy seguro de que cualquier papá o mamá asumiría sin pestañar.

Sofía proviene del griego que significa «sabiduría». Decidimos ponerle ese nombre por mi afición a una película documental-filosófica que se titula EL MUNDO DE SOFÍA, si no la has visto, te la recomiendo.

0
0
0.000