[Eng./Esp.] The longest nights of my life. || Las noches más largas de mi vida.
Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti, debes hacer clic 👉 AQUÍ
The longest nights of my life
“Moans in the night.” Anyone who has had a sick loved one at home knows these things. I remember Mom complaining all night as a result of breast cancer, and Dad in the same circumstances as a result of pancreatic cancer. Although they were eventually sedated with morphine because the tramadol was no longer effective, in their apparent sleep, the delirium continued.
I don't know if the most traumatic thing is finding your hands tied and not being able to do anything to ensure that your loved one can peacefully end their final days. Of course, no one wants them to leave, but it's inevitable, and from then on, one thinks, “…” Tell me when you hear them say, “I want to die…” These are difficult situations.
With Sofía, it was different. Her complaint of pain was during bone marrow transplants. If it hurt me as a donor, I can imagine her. But her departure was more subtle; she simply vanished in my arms; we were already prepared for that. And yet, the crying drowned us.
“Moans in the night.” Anyone who has had a sick loved one at home knows these things. I remember Mom complaining all night as a result of breast cancer, and Dad in the same circumstances as a result of pancreatic cancer. Although they were eventually sedated with morphine because the tramadol was no longer effective, in their apparent sleep, the delirium continued.
I don't know if the most traumatic thing is finding your hands tied and not being able to do anything to ensure that your loved one can peacefully end their final days. Of course, no one wants them to leave, but it's inevitable, and from then on, one thinks, “…” Tell me when you hear them say, “I want to die…” These are difficult situations.
With Sofía, it was different. Her complaint of pain was during bone marrow transplants. If it hurt me as a donor, I can imagine her. But her departure was more subtle; she simply vanished in my arms; we were already prepared for that. And yet, the crying drowned us.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «groan in the night»
Cover of the initiative.

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.


Las noches más largas de mi vida
“Gemidos en la noche”, quien ha tenido a algún ser querido enfermo en casa, sabe de estas cosas. Recuerdo a mamá quejarse toda la noche a consecuencia del cáncer de mama, a papá en las mismas circunstancias a consecuencia del cáncer de páncreas. Aunque al final se les sedaba con morfina, porque el tramal ya no les producía ningún efecto; en su aparente sueño, los delirios seguían presentes.
No sé, si lo más traumante es encontrarse de manos atadas y no poder hacer nada para que ese ser querido culmine sus últimos días con tranquilidad. Claro, nadie quiere su partida, pero es inevitable y de allí a uno le pasa por la cabeza “…”, dime cuando se les escucha decir “quiero morir…”. Son situaciones difíciles.
Con Sofía fue diferente, la queja del dolor era cuando se le practicaban los trasplantes de médula. Si a mí como donante me dolía, me imagino ella. Pero su ida fue más sutil, simplemente se desvaneció entre mis brazos; para ello ya estábamos preparados. Y aun así, el llanto nos ahogó.
“Gemidos en la noche”, quien ha tenido a algún ser querido enfermo en casa, sabe de estas cosas. Recuerdo a mamá quejarse toda la noche a consecuencia del cáncer de mama, a papá en las mismas circunstancias a consecuencia del cáncer de páncreas. Aunque al final se les sedaba con morfina, porque el tramal ya no les producía ningún efecto; en su aparente sueño, los delirios seguían presentes.
No sé, si lo más traumante es encontrarse de manos atadas y no poder hacer nada para que ese ser querido culmine sus últimos días con tranquilidad. Claro, nadie quiere su partida, pero es inevitable y de allí a uno le pasa por la cabeza “…”, dime cuando se les escucha decir “quiero morir…”. Son situaciones difíciles.
Con Sofía fue diferente, la queja del dolor era cuando se le practicaban los trasplantes de médula. Si a mí como donante me dolía, me imagino ella. Pero su ida fue más sutil, simplemente se desvaneció entre mis brazos; para ello ya estábamos preparados. Y aun así, el llanto nos ahogó.
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: «gemidos en la noche»
Portada de la iniciativa.

Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.

