Pudo ser perfecta [ESP-ENG]

_X

Fue una buena semana en la VNL para Cuba. Para otros equipos la, los resultados fueron bien confusos. Las sorpresas estuvieron a la orden del día. Los David resistiendo o venciendo a los Goliat. Eso es voleibol

A pesar de que Cuba se llevó tres victorias y solo una derrota en los bolsillos, admito que me siento un poco frustrado por esta última. Y solo un poco, pues ya sabía que Argentina la iba a vender cara. Ellos juegan un voleibol muy inteligente, y es el tipo de juego que más daño hace a la selección caribeña.

Si la cosecha de esta semana hubiese sido invicta, las posibilidades de estar en la Fase Final a disputarse en China se hubiesen incrementado. Todavía hay chance para llegar a ese punto, pero la tarea será difícil, pues ni siquiera China (aparentemente el rival más fácil para la última semana) querrá ceder una pizca de terreno.

Lo mismo querrán hacer los rivales más de élite, los mismos que, con plantillas secundarias en las primeras dos semanas, no han tenido el mejor torneo. Por tanto, buscarán cerrar con sus mejores jugadores ya en sus puestos, para evitar un destino no calculado.

El juego mejoró mucho. Apareció el bloqueo a tal punto, que Cuba se encuentra entre los primeros del torneo. El servicio fue un arma muy eficiente, destacando otra vez el colocador Julio Gómez, quien ha servido a sus compañeros muy buenos balones y también ha mostrado maña en la red.

_X

Por ahora Cuba está en el 9.º puesto. Brasil, quien solo ha perdido una sola vez (casualmente frente a Cuba), acumula 7 victorias y está en la primera posición, y Argentina con 5-3 ancló en el lugar 7, de momento en zona de clasificación. Así van las naciones latinoamericanas que participan en este evento.

Debemos ser pacientes, solo por una semana más. ¡Vamos Cuba!

ENGLISH VERSION

---

_X

It was a good week in the VNL for Cuba. For other teams, the results were quite confusing. Surprises were the order of the day. Davids resisting or defeating Goliaths. That's volleyball.

Although Cuba took three wins and only one loss in their pocket, I admit I feel a bit frustrated about that last one. And only a bit, because I already knew Argentina would put up a strong fight. They play a very intelligent brand of volleyball, and it's exactly the kind of game that hurts the Caribbean team the most.

If this week's harvest had been undefeated, the chances of reaching the Final Phase in China would have increased. There's still a chance to get there, but the task will be difficult. Not even China (apparently the easiest opponent for the final week) will want to give an inch. The same will be true for the more elite rivals. Those teams, having used secondary lineups in the first two weeks, haven't had the best tournament. Therefore, they'll look to close things out with their best players now in place, to avoid an uncalculated fate.

The team's play improved a lot. The blocking emerged to such an extent that Cuba is now among the tournament leaders. Serving was a very efficient weapon, with setter Julio César Gómez standing out once again. He has set his teammates some great balls and has also shown skill at the net.

_X

For now, Cuba is in 9th place. Brazil, who has only lost once (coincidentally to Cuba), has accumulated 7 wins and is in first place. Argentina, with a 5-3 record, is anchored in 7th place, currently in a qualifying spot.

That's how the Latin American nations participating in this event are faring. We must be patient, just for one more week. Let's go Cuba!

_{Texto traducido en Deepseek)}

_{Banner creados en Canva con recursos gratis de la app}

_{Texto corregido con ayuda de Language tool}

_{English isn't my native language. Text translated in Deepseek}

_{Banner created in Canva with free resources from the app}

_{Text corrected with the help of Language tool}

Posted Using INLEO