Las Avispas se despidieron de la Élite [ESP-ENG]
XSe acabó el camino. A partir de ahora dejamos el estrés. Llevaré una vida más saludable al menos por tres meses, hasta que empiece la Serie Nacional.
Las Avispas cayeron hace par de días atrás. Había sido el primer juego en el que tuvimos ventaja desde el principio, pero esta vez los remontados fuimos nosotros.
Me sentía tan mal, que me alejé del ecosistema hasta hoy. Pero las heridas sanan. El principal motivo para seguir es la simple razón de que el siguiente año todo puede ser mejor.
Hay mucho que hacer. Lo primero debe ser mantener el grupo unido. Hay que evitar el éxodo de los peloteros de la provincia, y lograr que todo el que se aleje buscando nuevos horizontes, nunca se olvide de que en su tierra lo esperan siempre.
La defensa es probablemente el aspecto más fácil de mejorar o perfeccionar en el béisbol. Solo con entrenar y entrenar, los resultados deben mejorar a cierto plazo. Si los problemas persisten, entonces deberán buscar en el aspecto psicológico. Algo que a veces es subvalorado en el deporte cubano.
XEn el pitcheo la cosa es más complicada. La ciencia ha logrado que los lanzadores sean más efectivos y veloces. Esto no pasa en Cuba, así que lograr que los pitchers santiagueros sean al menos más controlados en pocos meses es una tarea utópica.
No obstante, con alguno que otro ajuste, y sumando una mejor entrega de la defensa, no debe existir ningún problema para clasificar a las fases decisivas del próximo torneo.
Por supuesto, el bateo debe ser nuestro punto más fuerte. Me sumo al criterio de muchos entusiastas del equipo, que la 3.ª Aplanadora ha nacido.
En la Gran Final se verán las caras de Tigres y Leñadores. Según mi criterio, los Tigres son los favoritos. Han disfrutado durante todo el campeonato de un equilibrio en todos los aspectos del juego, aunque se vieron más sólidos en el pitcheo y la defensa.
Pero además, en lo mental están a otro nivel. El manager Dany Miranda, logró armar un equipo de hombres apenas conocidos, pero que se han contagiado con el espíritu de vencer a toda costa, y con un juego limpio y bonito.
Ya que mis Avispas no están, este será el equipo que seguiré bien cerca. Este será el último post sobre las Avispas en esta Liga Élite del Béisbol Cubano. Ha sido un placer informarlos.
Saludos.
ENGLISH VERSION
XThe road is over. From now on we leave the stress behind. I will lead a healthier life for at least three months, until the Serie Nacional starts.
The Avispas lost a couple of days ago. It had been the first game where we had an early lead, but this time we were the ones who came back.
I felt so bad, I stayed away from the ecosystem until today. But wounds heal. The main reason to keep going is the simple reason that next year everything can be better.
There is a lot to do. The first thing must be to keep the group together. We must avoid the exodus of players from the province, and make sure that those who leave in search of new horizons never forget that they are always waiting for them in their homeland.
Defense is probably the easiest aspect of baseball to improve or perfect. Just by training and training, the results should improve over time. If the problems persist, then they should look at the psychological aspect. Something that is sometimes undervalued in Cuban sports.
XPitching is more complicated. Science has made pitchers more effective and faster. This does not happen in Cuba, so getting Santiago's pitchers to be at least more controlled in a few months is a utopian task.
However, with some adjustments, and adding a better delivery of the defense, there should be no problem to qualify for the decisive stages of the next tournament.
Of course, batting should be our strongest point. I agree with the opinion of many team enthusiasts that the 3rd Crusher has been born.
In the Grand Final, Tigres and Leñadores will meet. In my opinion, the Tigres are the favorites. They have enjoyed throughout the championship a balance in all aspects of the game, although they looked more solid in pitching and defense.
But also, mentally they are at another level. The manager, Dany Miranda, managed to put together a team of men who are hardly known, but who have been infected with the spirit of winning at all costs, and with a clean and beautiful game.
Since my Avispas are gone, this will be the team I will follow closely. This will be the last post about the Avispas in this Elite League of Cuban Baseball. It has been a pleasure to inform you.
Regards.
Texto traducido en DeepL
Banner creados en Canva con recursos gratis de la app
Texto corregido con ayuda de Language tool
Text translated in DeepL
Banner created in Canva with free resources from the app
Text corrected with the help of Language tool
Posted Using INLEO
Strike
Nos vemos en la próxima
Las avispas son un gran equipo de historia en la pelota cubana, el deseo de que active la llama como todo un clásico, es compartido por todos los aficionados que respetan a uno de los grandes .
Necesitamos que los 4 grandes se levanten. No es por menospreciar a los que se han destacado en esta época, pero los Pinar, Industriales, Las Villas y Santiago levantan mucho más público y pasión.