¡Cuidado que tropiezas! [ESP-ENG]

El Barça debe tener mucho cuidado. Dos sustos consecutivos justifican mis palabras. En Alemania, los fantasmas de temporadas pasadas en Champions fueron invocados.

El ritual, al parecer, no tuvo toda la fuerza sobrenatural que requería, así que dichos fantasmas, no pudieron entrar por el portal. La remontada no fue completada.

Barça must be very careful. Two consecutive scares justify my words. In Germany, the ghosts of past Champions League seasons were invoked.

The ritual, apparently, did not have all the supernatural force it required, so said ghosts, could not enter through the portal. The comeback was not complete.

---

_X

---

Ayer en la Liga, frente al Celta, casi que pierden terreno con respecto a sus perseguidores. Hubiese sido perfecto para el Real Madrid, por ejemplo, y más con un Clásico por disputar aún.

¿Qué hay de común en ambos partidos? Tres goles permitidos en cada uno y una defensa que desbarata con las piernas lo que ha logrado, con sus piernas (No se pueden usar las manos en el fútbol).

Saqué las conclusiones al ver los resúmenes extendidos de ambos partidos. La defensa culé no puede quedarse dormida en medio de partidos tan importantes. Entiendo que a veces la fortuna no corre siempre de su lado.

Que algunos rebotes cae mansos sobre el rival, y que a partir de ahí poco se puede hacer. Sin embargo, lo que no debe pasar, es caer en la desesperación.

Han demostrado este año tener cabeza fría al defender. Esa línea adelantada ha sido su mejor movimiento todo el año. Por tanto, a mi entender, no es momento de flaquear. Hay mucha tensión, lo sé, pero para ser campeones, se necesita sufrir a veces.

Yesterday in La Liga, against Celta, they almost lost ground on their pursuers. It would have been perfect for Real Madrid, for example, and even more so with a Clasico still to play.

What do both games have in common? Three goals allowed in each one and a defense that thwarts with its legs what it has achieved, with its legs (you can't use your hands in soccer).

I drew the conclusions from watching the extended highlights of both games. The Culé defense cannot fall asleep in the middle of such important matches. I understand that sometimes fortune is not always on their side.

That some rebounds fall meekly on the rival, and that from then on little can be done. However, what should not happen is to fall into despair.

They have shown this year to have a cool head when defending. That forward line has been their best move all year. So, in my opinion, it's not a time to waver. There's a lot of tension, I know, but to be champions, you need to suffer sometimes.

---

_X

---

Raphinha ha sido el capitán que necesitaba el equipo catalán. Se ha transformado en superhéroe para salvar el barco de Flick varias veces. Ayer fue la antorcha que aún ilumina el título por venir.

Sería una lástima que, tanto esfuerzo del capitán, se vea manchado por sus escuderos. Solo deben ajustar un poco, y mantener la serenidad. Es difícil, pero para eso le pagan millones de euros.

Raphinha has been the captain the Catalan team needed. He has transformed himself into a superhero to save Flick's ship several times. Yesterday he was the torch that still shines on the title to come.

It would be a shame if, so much effort from the captain, is tainted by his squires. They just need to adjust a bit, and keep their composure. It's difficult, but that's why they pay him millions of euros.

---

---

_{Texto traducido en DeepL}

_{Banner creados en Canva con recursos gratis de la app}

_{Texto corregido con ayuda de Language tool}

---

_{Text translated in DeepL}

_{Banner created in Canva with free resources from the app}

_{Text corrected with the help of Language tool}

Posted Using INLEO