Brasil renovado[ESP- ENG]

Culminó la fase regular de la Voleyball Nations League 2025, siendo probablemente la más reñida en su corta historia de existencia.

Mi equipo, Cuba, clasificó en la última jornada, aunque no de la manera que se esperaba. Otros equipos, como Ucrania y Bulgaria, dieron tremenda guerra y estuvieron a punto de aparecer en la fase final. El primero de ellos con su debut en este torneo.

---

_X

---

Pero, hay algo que me llamó la atención y fue el paso arrollador de Brasil, equipo que se niega a retroceder en este deporte. La única derrota de brasileños fue precisamente a manos de Cuba, en apenas la segunda jornada.

En aquel momento pensé que Brasil estaba flojo y que pasaría trabajo para avanzar. Más equivocado no podía estar. Culminaron esa semana con 3 victorias y una derrota, mientras Cuba se iba con el rabo entre las patas con un resultado invertido.

Después de eso, Brasil solo supo de ganar. Le ganó a grandes y pequeños. Apenas tuvo 3 partidos (de 12) de 5 sets. Los tops del ranking a los que enfrentó, Polonia, Japón e Italia, no escaparon de la espada.

Desde hace 3 o tal vez 4 años, se viene diciendo que Brasil no está en su mejor momento en el voley. Un cambio generacional ha estado ocurriendo, y que esa es la principal razón de que no sean tan dominantes como antes.

---

_X

---

Este servidor no cree que eso sea tan cierto. Claro, Bernardo Rezende volvió a dirigir la nave verde amarilla, pero aun sin él han logrado resultados muy buenos. En conclusión, pienso que el letargo de Brasil ya culminó.

Duró bien poco este estado para ellos. Esto es algo que demuestra, que su ADN para este deporte es tan o más compatible que con el fútbol. Y que, aunque el nivel de este deporte se haya incrementado en tantos países, todavía tiene una batuta en sus manos.

En esta VNL creo que al menos estarán entre los 4 primeros, pues su rival en cuartos de final, será el más débil de todos, los anfitriones chinos. Pero el Mundial también está cerca, así que será otra oportunidad para demostrar que en el árbol de jugadores brasileños, los frutos han madurado lo suficiente.

Lamentablemente, Argentina no pudo pasar entre los 7 primeros, cosa que creí fuese posible. Nos vemos en la fase Final dentro de una semana aproximadamente. Por Cuba, por Brasil.

---

ENGLISH VERSION

---

The regular phase of the Voleyball Nations League 2025 has come to an end, probably being the most hard-fought in its short history of existence.

My team, Cuba, qualified on the last day, although not as expected. Other teams, such as Ukraine and Bulgaria, put up a tremendous fight and were on the verge of appearing in the finals. The first of them with their debut in this tournament.

---

_X

---

But there is something that caught my attention and that was the overwhelming pace of Brazil, a team that refuses to go backwards in this sport. The only defeat of Brazilians was precisely at the hands of Cuba, in only the second day.

At the time, I thought that Brazil was weak and would have to work hard to advance. I could not have been more wrong. They ended that week with 3 wins and a loss, while Cuba left with their tails between their legs with a reversed result.

After that, Brazil only knew about winning. It beat big and small. It had only 3 matches (out of 12) of 5 sets. The top-ranked teams they faced, Poland, Japan and Italy, did not escape the sword.

For the last 3 or maybe 4 years, it has been said that Brazil is not at its best in volleyball. A generational change has been happening, and that this is the main reason why they are not as dominant as before.

---

_X

---

I don't believe that this is so true. Sure, Bernardo Rezende returned to lead the green and yellow ship, but even without him they have achieved very good results. In conclusion, I think that Brazil's lethargy is over.

It did not last long for them. This is something that proves that their DNA for this sport is as or more compatible with soccer. And that, although the level of this sport has increased in so many countries, it still has a baton in its hands.

In this VNL I think they will at least be in the top 4, as their opponent in the quarterfinals, will be the weakest of all, the Chinese hosts. But the World Cup is also near, so it will be another opportunity to show that on the tree of Brazilian players, the fruits have matured enough.

Unfortunately, Argentina could not make it to the top 7, which I thought was possible. See you in the finals in about a week's time. Here's to Cuba, here's to Brazil.

_{Texto traducido en Deepseek)}

_{Banner creados en Canva con recursos gratis de la app}

_{Texto corregido con ayuda de Language tool}

---

_{English isn't my native language. Text translated in Deepseek}

_{Banner created in Canva with free resources from the app}

_{Text corrected with the help of Language tool}

---

Posted Using INLEO