Discovery of Breteuil-sur-Iton // Découverte de Breteuil-sur-Iton : le sentier du Héron [EN/FR]

Hello friends! How are you? 😁

For the past few days, the temperatures have dropped, and the sun has disappeared, giving way to clouds and scattered showers. This weather isn't very pleasant, and above all, we'd gotten pretty used to 30-degree temperatures every day with bright sunshine.☀️

But on Monday, between two showers, we were able to enjoy a little relaxing time in a park in Breteuil-sur-Iton. It's a small town, about twenty kilometers from home. We discovered it by chance, and we weren't disappointed with the detour!

Anyway, here's a little debrief of our walk, hoping it will take you on a "travel" trip too 👇

The walk is called: The Heron Trail and takes about 40 minutes. It winds between ponds, the wetland, and the vegetation.

There's a parking lot at the beginning of the trail, which is quite convenient.

The walk begins after passing under a stone arch:

At the entrance, there's a small tower, still in good condition:

Then, there's a view of the various bodies of water. There's an area where boats are allowed and another where they aren't. There were lots of fishermen, which made the place even more inviting!

I found it a bit magical: the grass was beautiful and green (we almost wanted to eat it, like in Charlie and the Chocolate Factory), the little bridges were cute, the lily pads added a touch of charm, and the little picnic tables made us want to stop! 😁

We crossed a small bridge to reach the other side of the pond:

Then, the path continues under the trees. On one side of the path, there's a wetland, with dead trees teeming with life and damp plants. And on the other side, there are the gardens of the houses. In fact, in one of the gardens, there's a heron as a decoration!

This spot is quite bucolic, I really loved it!

The path is quite shaded, so for periods of extreme heat, it's the ideal walk! Although, with the wetlands, it can quickly get a bit damp.

Along the path, there were apple trees and some strange mushrooms 🍄‍🟫:

Anyway, we were lucky; it didn't rain during the walk. It was very pleasant; the area is very nice. We'll probably take my parents there this week to show them our region 😁

I hope this little post took you on a virtual "stroll" and that it did you good!

See you soon,
Johanna

PS: I used Google Translate to translate the English section.

Hello les amis ! Comment allez-vous ? 😁

Depuis quelques jours, les températures ont chuté et le soleil a disparu pour laisser place aux nuages et aux averses éparses. Ce temps n’est pas très agréable et surtout, nous nous étions plutôt bien habitués aux 30 degrés tous les jours avec grand soleil.☀️

Mais lundi, entre deux averses, nous avons pu profiter d’un petit moment de détente dans un parc à Breteuil-sur-Iton. C’est un petit bourg, à une vingtaine de kilomètres de chez nous. Nous l’avons découvert par hasard et nous ne sommes pas déçus du détour !

Bref, voici un petit débrief de notre balade, en espérant que cela pourra vous faire “voyager” vous aussi 👇

La balade s’appelle : Le sentier du Héron et prend environ 40 minutes. Elle serpente entre les étangs, la zone humide et la végétation.

Il y a un parking au début du chemin, c’est plutôt pratique.

Le début de la balade se fait après être passé sous une arche en pierre :

À l’entrée, il y a une petite tour, encore en bon état :

Ensuite, il y a une vue sur les différents plans d’eau. Il y a une zone où les barques sont autorisées et une autre où elles ne le sont pas. Il y avait beaucoup de pêcheurs, cela rendait l’endroit encore plus sympathique !

J’ai trouvé que c’était un peu féerique : l’herbe était belle et bien verte (on avait presque envie de la manger, comme dans Charlie et la Chocolaterie), les petits ponts étaient mignons, les bancs de nénuphars apportaient un charme fou et les petites tables de pique-nique nous donnaient très envie de s’y arrêter ! 😁

Nous avons traversé un petit pont, pour nous rendre de l’autre côté de l’étang :

Ensuite, le chemin continu sous les arbres. D’un côté du chemin, il y a une zone humide, avec des arbres morts qui grouillent de vie et des plantes humides. Et de l’autre côté, il y a les jardins des maisons. D’ailleurs, dans un des jardins, il y a un héron en décoration !

Ce coin est assez bucolique, j’ai vraiment adoré !

Le chemin est assez ombragé, donc pour les périodes de grande chaleur, c’est la balade idéale ! Quoique, avec les zones humides, il peut vite faire un peu moite.

Le long du chemin, il y avait des pommiers et des drôles de champignons 🍄‍🟫 :

Bref, on a eu de la chance, il n’a pas plu pendant la balade. C’était très agréable, le coin est très sympa. On va sûrement y emmener mes parents cette semaine, pour leur faire découvrir notre département 😁

J’espère que ce petit post vous a fait vous “balader” aussi virtuellement et qu’il vous a fait du bien !

À bientôt,
Johanna

PS : J’ai utilisé Google Traduction pour traduire la partie en anglais.