José Martí Square and its surroundings: a jewel of Cienfuegos culture/ El Parque José Martí y sus alrededores: una joya de la cultura cienfueguera (ENG-ESP)

Hello friends of #WorldMapPing. If you've ever been to a city's founding date, you know there are always a number of activities going on beyond the usual, while you enjoy discovering its history through the buildings, urban planning, parks, climate, and people.

This is what will happen when you come to the city of Cienfuegos, which celebrated its 206th anniversary on April 22, 2025.

A young city, dreamed of and founded by the French, and declared a World Heritage Site.

A city known as the Pearl of the South, the beautiful city of the sea, and the city of domes and viewpoints.

On the day of this place's birth, a visit to its main and oldest square, José Martí Park, is a must. Every April 22nd, people gather before the first rays of the sun to celebrate the advent of the city.

The founding ceremony of the city, named after Fernandina de Jagua, takes place here as a reminder of who we are.

The park, the birthplace of the city's various rectangular blocks, is surrounded not only by beautiful trees and French-style gardens, but also by various buildings and palaces of singular importance, such as the eclectic-style Ferrer Palace, which currently houses the Cultural Center on the first floor and the Arts Museum on the second. This palace houses one of the park's domes and a viewing platform.

Following the path of domes is the dome of the neoclassical Government Palace.

There are also the domes of the Nuestra Señora de la Purísima Concepción Cathedral in Cienfuegos.

And the roundabout where concerts, called "retretas" (retreats), after the city's concert band, are traditionally held.

Other notable buildings include the Tomas Terry Theater, part of the trilogy of classic theaters in Cuba, with a varied cultural program featuring dance and theater events, concerts, international festivals, and a whole host of other offerings that make it a must-see.

The entirely neoclassical San Lorenzo School holds bullet-riddled walls, echoes of the city's uprising in the 1950s.

Within the park, you can enjoy several gems, including a statue of Cuban national hero José Martí, as well as other regional figures.

Along with the statue of Martí, he is accompanied by other regional figures.

The lions are an important symbol of the city; there are six identical ones: two bronze and four marble. Two, made of marble, stand imposingly at the entrance to the plaza as a reminder that you are being guarded by kings from the very entrance.

A fundamental element of French influence is the presence of the only triumphal arch in Cuba, in a city that once enjoyed a wide variety of these structures.

If architecture is as important as exploring it, so is the cultural life, with its diverse cafes, galleries, and spaces where artists and members of different communities gather to enjoy the best of art and tradition.

Another landmark is the UNEAC Gardens. Within these gardens, the muses await us to remind us where we are.

Culture can also be enjoyed in the outdoor spaces of the plaza.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola amigos de #WorldMapPing. Si alguna vez has estado en la fecha de fundación de una ciudad, sabes que siempre se realizan un grupo de actividades por encima de lo habitual, mientras disfrutas del descubrimiento de la historia a través de los edificios, el urbanismo, los parques, el clima y sus gentes.

Así sucederá cuando vengas a la ciudad de Cienfuegos, que el 22 de abril de este 2025 cumplió 206 años.

Una ciudad joven, soñada y fundada por franceses, y declarada patrimonio cultural de la humanidad.

Una ciudad conocida como La perla del sur, la linda ciudad del mar, y la ciudad de las cúpulas y los miradores.

En el día de celebración del nacimiento de este lugar, no puede faltar la visita a su plaza principal y más antigua: El parque José Martí, donde cada 22 de abril las personas amanecen antes de los primeros rayos del sol para celebrar el advenimiento.

Aquí se realiza como recordatorio de quienes somos, la ceremonia de fundación de la ciudad con el nombre de Fernandina de Jagua.

El parque, es el lugar donde nacen las diferentes manzanas rectangulares de toda la ciudad, se encuentra rodeado no solo de árboles hermosos y jardines muy al estilo francés, sino también de diversos edificios y palacios de relevancia singular como lo es el palacio Ferrer de estilo ecléctico, donde actualmente radica la casa de cultura en el primer piso y el museo de las artes en el segundo. En este palacio se encuentra una de las cúpulas del parque y un mirador.

Siguiendo el camino de las cúpulas está la del palacio de gobierno de estilo neoclásico.

También están las de la catedral Nuestra Señora de la Purísima Concepción de de Cienfuegos.

y la glorieta donde por tradición se realizan conciertos, llamados retretas por la banda de conciertos de la ciudad.

Otros edificios de relevancia son el Teatro Tomas Terry que forma parte de la trilogía de teatros clásicos en cuba y con una variada programación cultural con jornadas de la danza, del teatro, conciertos, festivales internacionales y toda una amalgama de propuestas que te obligan a visitarlo.

El colegio San Lorenzo totalmente neoclásico guarda entre sus paredes huecos de balas ecos de la sublevación de la ciudad en la década del 50 del siglo pasado.

Dentro del parque se disfruta de varias joyas, entre ellas la estatua del prócer cubano José Martí, así como de otras personalidades de la región.

Junto a la estatua de Martí otras figuras de la región lo acompañan.

Los leones son un símbolo importante de la ciudad, en ella existen 6 idénticos, dos de bronce y cuatro de mármol. Dos de mármol, se levantan imponentes a la entrada de la plaza como recuerdo de que estas siendo custodiado por reyes desde la entrada.

Un elemento fundamental de la influencia francesa es la presencia del único arco de triunfo en Cuba, en una ciudad que pudo en otros tiempos disfrutar de una gran variedad de estas construcciones.

Si tan importante es conocer la arquitectura, también lo es la vida cultural con diferentes cafés, galerías y espacios donde se reúnen artistas y miembros de diferentes comunidades para disfrutar de lo mejor del arte y la tradición.

Otro de los lugares de referencia es, Los jardines de la UNEAC, dentro de este jardín nos esperan las musas para que sepamos donde estamos.

También la cultura se disfruta en los espacios exteriores de la plaza

Espero que este post les haya gustado y hayan podido disfrutar junto a mi de este lugar tan conservado y que resguarda las tradiciones locales siendo el parque José martí y sus alrededores un museo al aire libre dentro de las 70 manzanas declaradas patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Nos volveremos a encontrar.

_{The text was written AI-free
The covers in English and Spanish were created in Canva
The photos were taken with my phone}

_{El texto fue escrito libre de IA
Las portadas en ingles y español fueron creadas en Canva
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono}