Insects: Immortalizing nature/Insectos: Inmortalizar la naturaleza(ENG-ESP)

Just a few days ago, I was preparing to teach my classes at the Benny Moré School of Art to students specializing in Theater Arts Instructors. Before entering the classroom, we noticed something different: the smell of fumigation to eliminate mosquitoes and other insects due to the Chikungunya epidemic.

Hace solo unos días, me disponía a impartir mis clases en la escuela de arte Benny Moré a los estudiantes de la especialidad de Instructores de arte de teatro. Antes de entrar al aula nos dimos cuenta que algo estaba diferente y era el olor a fumigación para eliminar mosquitos y otros insectos debido a la epidemia de Chycungunya.

Unfortunately, the scene presented us with a series of insects that were fighting for their lives but were already in a terminal state.

Lamentablemente el escenario nos deparo una serie de insectos que batallaban por sus vidas pero ya en estado terminal.

I did not want their lives to end in oblivion and tragedy, but rather for them to be remembered as brave women still fighting for their lives.

No quise entonces que sus vidas terminaran olvidadas y de forma trágica, sino que fueran recordadas como valientes luchando por sus vidas aun.

That's why I made the decision to immortalize them, an act that some students followed to keep them and always remember how precious life is.

Por eso tome la decisión de inmortalizarlas, acto que siguieron algunos estudiantes para guardarlas y recordar siempre lo preciado de la vida.

Insects are part of our ecosystem, and while some can certainly affect us severely, like mosquitoes, or annoy us with the unbearable chirping of crickets, others, like bees, are essential to the planet's development, and still others act as balancers of the system by preventing other species from proliferating too much.
But sometimes things like this happen that we can't avoid when it comes to preventing or mitigating an epidemic.

Los insectos forman parte de nuestro ecosistema y aunque ciertamente algunos son capaces de afectarnos duramente como los mosquitos o molestarnos por el ruido insoportable del grillo. Otros como las abejas forman parte esencial del desarrollo del planeta y otros funcionan como equilibradores del sistema al evitar que otras especies proliferen demasiado.
Pero a veces suceden cosas como estas que no podemos evitar cuando se trata de evitar o disminuir una epidemia.

In any case, these photos may or may not make us reflect. The truth is, I tried to make them as aesthetically beautiful as possible amidst the horror, in order to, as I said before, immortalize the moment and Mother Nature. I eagerly await your feedback to continue growing in this world full of images.

De todas formas quizás estas fotos nos hagan reflexionar o no, lo cierto es que trate de que estéticamente fueran lo más bella posible dentro del horror para poder, como dije anteriormente, inmortalizar el momento y a la madre naturaleza. Esperaré ansiosos sus criterios para seguir creciendo en este mundo lleno de imágenes.

_{The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The cover and the closing text were created in Canva
The photos were taken with my phone's camera, an Itel A50}

_{El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
La portada y la despedida fueron creadas en Canva
Las fotos fueron tomadas con la cámara de mi teléfono, Itel A50}