ENGLISH VERSION

After what happened on January 3rd, going from anguish to tranquility is very difficult, especially when you feel closer to home what seemed distant in other parts of the world and continents: war or bombings. Even though it only lasted two days, it still left many citizens shaken.

Even though there was destruction, there wasn't a complete power outage in all of Caracas, as in my area there were no power or internet outages.

Thus, one way to bring tranquility, especially to children, is through nature, and even more so by observing birds. In the East Park, there are many birds whose beauty and the feeling of freedom due to their ability to fly are truly remarkable.

That "white downy crest" isn't a common wild species, but rather a variety called the Crested Duck.

That white "pomp" that looks like a hat on top of its head is actually a genetic mutation. It's an accumulation of fatty tissue over a small opening in the skull where those feathers grow upwards.

I hope you like it, and I look forward to your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

Después de lo que paso el 3 de enero, pasar de la angustia a la tranquilidad es algo muy difícil y mas aun al sentir mas de cerca lo que parecía lejano a otros pauses y continentes que fue la guerra o los bombardeos, aun cuando solo fue por 2 horas, sin embargo eso dejo conmocionados a muchos ciudadanos.

Aun cuando hubo destrucción no hubo en toda caracas un corte eléctrico ya que en mi zona no hubo ningún corte eléctrico o de internet.

Asi una forma de traer tranquilidad y mas aun a los niños, una forma es la naturaleza y mas aun ver las aves y en el parque del este hay muchas aves que su belleza y la sensacion de libertar por su capacidad de vuelo.

asi esta ave es un pato domésticos del tipo (Anas platyrhynchos domesticus) que han sido introducidos en los lagos del parque para el disfrute de los visitantes.

Esa "cresta de plumón blanco" no es una especie silvestre común, sino una variedad llamada Pato Moñudo o con moño.

Ese "pompo" blanco que parece un sombrero en la parte superior de la cabeza es en realidad una mutación genética. Es una acumulación de tejido graso sobre un pequeño orificio en el cráneo donde crecen esas plumas hacia arriba.

Espero que les guste, esperando sus comentarios y sugerencias