ENGLISH VERSION

In this technological world where we increasingly separate ourselves from the environment and place our relationships in an inhuman environment, where we try to replace that face-to-face contact where we can see and feel emotions, something that can never be replaced with anything or with any emoticon.

This is why this mural where you see a child playing a game that can only be played in person such as metras and that child has a Creole musical instrument such as the drum on his back, is a mural that is a tribute to these games and music that puts us in more contact that we are losing.

This mural was obtained in the San Bernandino parish, in Caracas, Venezuela. unknown author.

I hope you like it and waiting for your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

En este mundo tecnologico donde cada vez mas nos separamos del entorno y colocamos nuestras relaciones en un entorno inhumano, donde intentamos sustituir ese contacto cara a cara donde podemos ver y sentir las emociones, algo que nunca podra ser sustituido con nada ni con ningun emoticon.

Es por esto que este mural donde se ve un niño jugando un juego que solo se puede jugar de manera presencial como son las metras y ese niño tiene en su espalda un instrumento de musica criella como es el tambor, es un mural que es un homenaje a estos juegos y musica que nos pone en mas contacto que estamos perdiendo.

Este mural se obtuvo en la parroquia san Bernandino, en caracas Venezuela, autor desconocido.

Espero que les guste esperando sus comentarios y sugerencias.