Hive Music Festival Week 128 / Round 2 / Acurrucar (cover)(Spa/eng)

Español:

Hola mis amigos, una vez mas me presento ante ustedes con una nueva propuesta de cancion. La canción 'Acurrucar' de Ed Maverick es una expresión melancólica y sincera de los sentimientos que surgen en las relaciones íntimas. La letra refleja una conversación entre el cantante y su pareja, donde se abordan temas de vulnerabilidad, deseo de cercanía y la complejidad de las emociones humanas. El uso de la palabra 'wey', un término coloquial mexicano, y la expresión '¡Mames!', que denota sorpresa o incredulidad, aportan un toque de autenticidad y juventud a la canción, subrayando la identidad cultural del artista y su conexión con el público joven. El estribillo, donde se repite el deseo de 'acurrucar' en los brazos de la otra persona, simboliza la búsqueda de confort y seguridad en la presencia física del ser amado. Esta necesidad de contacto físico y emocional se convierte en el núcleo de la canción, destacando la importancia de la intimidad y el apoyo mutuo en las relaciones. La repetición de 'Un día más, una vez más' sugiere una lucha interna entre la esperanza de continuar la relación y la resignación ante la posibilidad de que cada abrazo sea el último. Ed Maverick, conocido por su estilo musical que fusiona elementos del folk con el indie y letras introspectivas, logra en 'Acurrucar' capturar la esencia de la juventud contemporánea, marcada por la incertidumbre y la intensidad de las emociones. La canción se convierte en un reflejo de las inseguridades y el anhelo de conexión que caracterizan a la generación actual, ofreciendo un espacio de identificación para sus oyentes. Cuando descubri esta cancion me refugie rapidamente en sus notas, la interpreté y ahora la siento como propia, es hermosa. Mis aplausos para el autor. Espero mi cover les guste

Cancion original:

Mi version:

English:

Hello my friends, once again I introduce myself to you with a new song proposal. The song 'Acurrucar' by Ed Maverick is a melancholic and sincere expression of the feelings that arise in intimate relationships. The lyrics reflect a conversation between the singer and his partner, where issues of vulnerability, desire for closeness and the complexity of human emotions are addressed. The use of the word 'wey', a colloquial Mexican term, and the expression 'Mames!', which denotes surprise or disbelief, bring a touch of authenticity and youth to the song, underlining the cultural identity of the artist and his connection with the young audience. The chorus, where the desire to 'snuggle' in the arms of the other person is repeated, symbolizes the search for comfort and security in the physical presence of the loved one. This need for physical and emotional contact becomes the core of the song, highlighting the importance of intimacy and mutual support in relationships. The repetition of 'One more day, one more' suggests an internal struggle between the hope of continuing the relationship and resignation to the possibility that each hug will be the last. Ed Maverick, known for his musical style that fuses elements of folk with indie and introspective lyrics, manages in 'Acurrucar' to capture the essence of contemporary youth, marked by uncertainty and the intensity of emotions. The song becomes a reflection of the insecurities and the longing for connection that characterize the current generation, offering a space of identification for its listeners. When I discovered this song I quickly took refuge in its notes, I interpreted it and now I feel it as my own, it is beautiful. My applause for the author. I hope you like my cover