Virtual Reality (EN/ES)

Hello to all Black and White Family!Today for the #Monomad challenge I´m very glad to share with you this photo shoot for the beautiful and talented Catherine Nuñez we did in Havana few months ago.

In today's world, technologies have taken such a leading role, sometimes reaching the point of momentarily isolating people in a virtual world and where the distance marked by emigration awakens them towards a new and hopeful reality, this beautiful session is inspired, playing a little with the idea of ​​being somehow always present.

She is a cuban actress and model based in New York City.
It was almost an impromptu session so most of the ideas came up on the fly and in a fun way.
Somehow we managed to make images both in the studio and outdoors and in a short time thanks to the artist's versatility.

---

Realidad Virtual

Hola a toda la familia Black and White! Hoy para el desafío #Monomad estoy muy contento de compartir con ustedes esta sesión de fotos para la hermosa y talentosa Catherine Nuñez que hicimos en La Habana hace unos meses.

En el mundo actual,las tecnologías han tomado tanto protagonismo, llegando al punto en ocasiones de aislar a las personas momentáneamente en un mundo virtual y donde la distancia marcada por la emigración las despierta hacia una nueva y esperanzadora realidad se inspira esta hermosa sesión, jugando un poco con la idea de estar de alguna forma siempre presente.

Catherine es una actriz y modelo cubana radicada en la ciudad de Nueva York.
Fue una sesión casi improvisada por lo que muchas ideas surgieron sobre la marcha y de una manera divertida.
De alguna forma logramos realizar imágenes tanto en estudio como en exteriores y en poco tiempo gracias a la versatilidad de la artista.

---

---

---

---

---

---

---

---

Gracias!!!!

---

Foto Alberto Morales

---

Actress Catherine Nuñez

---

Estudio Locación Fernando Estudio

---

Gear 

Mamiya ZD + Sekor 80 f1.9
Canon 6d + Tokina 28-70

---

*translation made with google online translator
*BW Conversion and post production in Photoshop

---