This Year's Travel in Portugal / 今年のポルトガル旅行

During my stay in Portugal, I planned to write a daily post in German every day to keep up my language practice… but as I happily enjoyed each day, I hardly wrote anything, and now the trip is almost over. Well, I’ll take it as a sign that I truly enjoyed the journey.

We stopped by a family celebration in southern Germany, then arrived in Portugal at 3 a.m. because of a flight delay, and my partner was down with a cold. So it was quite a turbulent start. But after that, things became much nicer. We ate delicious Portuguese food, reunited with friends, discovered beautiful Portuguese products, walking around, and now we’re spending the last days in nature at a seaside hotel in Albufeira. My partner almost recovered and now my daughter has runny nose 😅

Today we’ll enjoy one last day in Portugal, and early tomorrow morning we’ll fly back to Germany.

ポルトガル滞在中、ドイツ語で日記を書いて、ドイツ語の練習を続けようと思っていました・・・が、日々楽しく過ごしているうちに日記を書けずに滞在が終わってしまいそうです。旅行を楽しんでいるということで、よしとしましょう。

南ドイツでの親戚のお祝いに寄って、フライトの遅れで朝の3時にポルトガルについて、相方が体調不良でダウンして、波乱のスタートでしたが、その後はおいしいものを食べて、友人たちと再会して、ポルトガルの美しいプロダクトに触れて、最後はアルブフェイラの海岸沿いのホテルで自然の中で過ごしています。相方も回復中。

今日一日ポルトガルを楽しんで、明日朝早くドイツに飛びます。