2025 - A Year of Making, Moving, and Playing / 作って、旅して、遊んだ2025年

This year was a year of moving a lot, making a lot, and playing a lot. On Hive, it felt the same. I joined Creator Days by @buzzparty in May, @hivefest in October, and @hivebeecon in November.

At Creator Days and BeeCon, I also had the opportunity to visit local markets and cook. This has actually been a long-time dream of mine, traveling & cooking, so I’m very happy that one of my dreams came true this year. Thank you to everyone who kindly said, “Yes, you can cook,” and to everyone who tried what I cooked.

Maybe next year, I could cook at Hive Fest too? 😁

There are about three hours left until the New Year here in Germany. I’m going to enjoy the lingering feeling of this year and gently think about the year ahead.

Wishing everyone a wonderful New Year!

今年はたくさん動いてたくさん作って遊べた一年でした。Hiveでもそんな感じで、5月のCreator Days、10月のHive Fest、11月のBeeConに参加しました。Creator DaysとBeeConでは現地のマーケットを見に行って料理する機会にも恵まれ、実はこれ、長年の夢だったんですよね。ひとつ夢がかなってうれしいです。料理していいよーといってくださったみなさま、試してくれたみなさま、ありがとうございます。

来年はHive Festで料理できないかな？なんて 😁

ドイツは年が明けるまであと3時間。ゆっくり今年の余韻を楽しみつつ来年に思いを馳せようと思います。それではみなさん、よいお年を！