Un paseo express por Clarines: Una Ciudad Museo | A quick tour of Clarines: A Museum City [ESP | ENG]
¡Holi queridos amigos de Hive!
Espero que estén pasando una excelente semana
El viernes pasado en la noche, tomamos una decisión, sentados en el comedor dijimos “Nos vamos para Clarines el fin de semana” y así fue, madrugamos el sábado y tempranito nos montamos en un autobús rumbo al pueblito que una vez fue mi lugar favorito para ir de vacaciones.
Hii, dear friends at Hive
I hope you are having a great week.
Last Friday night, we made a decision. Sitting in the dining room, we said, “We're going to Clarines for the weekend,” and so we did. We got up early on Saturday and boarded a bus to the little town that was once my favorite vacation spot.
Clarines es una ciudad museo del estado Anzoátegui, en el oriente del país, la mayoría de la familia por parte de mi mamá, vive ahí, así que tenía mucha ilusión de ir, reencontrarme con ellos, luego de unos 5 años sin verlos, además que desde hace unos 2 años, Clarines no solo es considerada una ciudad museo, sino que forma parte del Festival Internacional de Muralismo Ciudad Mural que se realiza en Anzoátegui.
Clarines is a museum city in the state of Anzoategui, in the east of the country. Most of my mother's family lives there, so I was really looking forward to going and seeing them again after not having seen them for about five years. In addition, for the past two years, Clarines has not only been considered a museum city, but it has also been part of the Ciudad Mural International Muralism Festival held in Anzoategui.
Since then, as a prelude to the Fairs in Honor of Saint Anthony of Padua, murals created by artists from all over Venezuela are unveiled, leaving a piece of their art captured on the city walls, which enhance the culture, warmth, and joy of its inhabitants.
Viajé con mis dos padres, aunque odian las fotos, logré sacar una para el recuerdo de la familia Villaneda Marcano. Primero visitamos los murales que están alrededor de la Iglesia San Antonio de Padua, que según mi primo son de la edición del año pasado.
I traveled with my parents, and even though they hate having their picture taken, I managed to get one for the Villaneda Marcano family album. First, we visited the murals around the Church of San Antonio de Padua, which, according to my cousin, are from last year's edition.
Murales | Murals
No conozco bien la historia de la iglesia San Antonio de Padua, pero fue construida en el siglo XVIII, durante la época de la colonia, toda esa parte es conocida por sus casas coloniales y sus características calles de piedra.
I don't know much about the history of the San Antonio de Padua church, but it was built in the 18th century, during colonial times. That whole area is known for its colonial houses and characteristic cobblestone streets.
En la nochecita, luego de visitar a mi familia (no les puedo explicar lo sanador y alegre que es compartir con ellos, la vibra que tienen los Marcano para reírse de mi mismos y hacer un chiste de cualquier cosa, es inexplicable) fuimos a los murales que se inauguraron en la galería de “Cielo Abierto” en el casco histórico del pueblo, que sorprendida, de lo bonitos y coloridos que eran, a pesar de la noche se veían increíbles, llenos de vida.
In the evening, after visiting my family (I can't explain how healing and joyful it is to spend time with them, the Marcano family's ability to laugh at themselves and make a joke out of anything is inexplicable), we went to see the murals that were unveiled at the “Cielo Abierto” gallery in the historic center of town. I was surprised by how beautiful and colorful they were. Despite the nighttime, they looked incredible, full of life.
Me quedé con ganas de verlos en el día, según lo que me contaron se ven más espectaculares de día, y la gente se toma unas fotos hermosas. Además de acercarme a ver el río Unare y conocer un poco más a fondo de mi pueblo, hay muchas otras partes de la ciudad que mi mamá me ha contado pero que aún no conozco. Saliendo para Caracas decidí que una de mis metas en 2026 será ir al festival del próximo año y no volver a dejar que pase tanto tiempo sin ver a mi familia.
I wanted to see them during the day, as I was told they look more spectacular during daylight hours, and people take beautiful photos. In addition to visiting the Unare River and getting to know my town a little better, there are many other parts of the city that my mother has told me about but that I have yet to see. Leaving for Caracas, I decided that one of my goals for 2026 will be to go to next year's festival and not let so much time go by without seeing my family again.
Esto es todo por ahora amigos, ¿Qué les parecen los murales? ¿Les gustaría hacer un viajecito express para conocer la Ciudad Museo?
That's all for now, friends. What do you think of the murals? Would you like to take a quick trip to visit Museum City?
Thank you for reading and supporting my work. I sincerely hope you enjoyed the little glimpse I gave you of a place I call home. See you in the next post. Hugs.💕
Images created in Canva. | Imágenes creadas en Canva.
Translator Deepl.com | Traductor Deepl.com
Muy lindo y colorido 😍
Sii, son muy bonitos.
Gracias por tu comentario 💜
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 31 de agosto del 2025 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA