[Tr-En]Sonbaharın Sonuna Doğru/ Towards the end of autumn

Herkese merhaba. Nasılsınız?
Umarım her şey yolundadır. Benim için hayat rutin devam ediyor. Burada fazla paylaşım yapamıyorum. Yaklaşık beş ay kadar önce köyden bir müstakil ev ve bir tarla satın almıştım. Uzun denilebilecek bir süre bu gayrimenkullerin resmi işlemleri ile uğraştım. Satın aldığımdan bu yana da bir hayli mesai harcadım...

• Hello everyone. How are you? I hope everything is going well. Life is going on as usual for me. I haven't been able to share much here. About five months ago, I bought a detached house and a field in the village. I spent a considerable amount of time dealing with the legal procedures for these properties. I've also put in a lot of work since the purchase...

Bahçede yaklaşık 70 adet ağaç var, ancak bunların çoğu hiç bir verimi olmayacak ağaçlar. Yani bölgenin iklimine uygun olmayan ağaçlar. Uygun olan ise sadece 15 tane zeytin ağacım var. Geçen haftasonu yine oradaydım. Zeytinler artık olgunlaşmaya yakındı. Bu sene verim oldukça düşüktü. Çok az miktarda da olsa önümüzdeki haftasonu zeytinlerimi toplayıp yemek için salamura yapacağım...

• There are about 70 trees in the garden, but most of them will never produce anything. In other words, they're unsuitable for the region's climate. I only have 15 olive trees that are suitable. I was there again last weekend. The olives were almost ripe. This year's yield was quite low. I'll be picking some olives next weekend, albeit a small number, and pickling them for eating.

Zeytin ağaçları hariç diğer tüm ağaçlar için artık sezon kapanmıştı. Hemen hemen hepsi yapraklarının yarısını dökmüştü. Yapraklar kırmızı rengi almış, güzel görüntüler oluşmuştu. Zaten doğanın her halinde bir güzellik yatıyor. Bu görüntüleri çok seviyorum...

• The season had ended for all trees except the olive trees. Almost all had shed half their leaves. The leaves had turned red, creating a beautiful display. Indeed, there's beauty in every aspect of nature. I love these images.

Şimdi bahçem için planlar yapıyorum. İklime uygun olmayan ağaçlar kaldırılacak. Yerlerine yeni zeytin fidanları dikilecek. Düzenlemeler yapılacak...

• I'm currently making plans for my garden. Trees unsuitable for the climate will be removed. New olive saplings will be planted in their place. Arrangements will be made...

Önümüzdeki günlerde yoğun bir şekilde çalışmaya devam edeceğim. Gelişmeleri yine paylaşmaya çalışacağım. Tabiki güzel şeyler olursa...
Şimdilik bu kadar.
Tekrar görüşmek üzere.
Kendinize iyi bakın.

• I'll continue working hard in the coming days. I'll try to share updates. Of course, if something good happens...
  That's all for now.
  See you again.
  Take care.