Happy Birthday || Feliz Cumpleaños [ENG/ESP]

Good morning dear friends of Hive.
Today I share with you some photographs of my sister Fatima's birthday, yes, the talented one, the artist of the family, the one who was born with a natural gift for making all kinds of crafts, drawings, etc., on September 5 she turned 17 years old and We celebrated it of course with a dinner and the traditional cake, that sparkler that you can see in the photograph that is used so much today and has replaced the traditional candle from before. It was very nice, we had a great time, the food was delicious and she Of course happy with all the gifts she received.
One more year and the truth is that time flies, the kids grow up and we adults think not, but the reality is one and we are also adding years.

Buen día amig@s querid@s de Hive.
Hoy les comparto unas fotografías del cumpleaños de mi hermana Fátima, sí, la talentosa, la artista de la familia, la que ha nacido con un don natural para hacer todo tipo de manualidades, dibujos etc, el pasado 5 de septiembre cumplió 17 años y lo festejamos por supuesto con una cena y la tradicional torta, esa bengalita que ustedes pueden ver en la fotografía que tanto se utiliza hoy y ha reemplazado a la vela tradicional de antes quedó muy linda, la pasamos muy lindo, se comió muy rico y ella por supuesto contenta con todos los regalos que recibió.
Un año más y la verdad es que el tiempo pasa volando, los chicos crecen y nosotr@s los adultos pensamos que no, pero la realidad es una y también vamos sumando años.