Reflejos en el agua de lluvia /Reflections in the rainwater

Hola, amigos cazadores de sombras y reflejos. Por acá me tienen de nuevo, tratando de sacar del clóset a mi fotógrafa interior gracias a esta maravillosa comunidad.

Estas dos fotos fueron tomadas con segundos de diferencia. Quise jugar con los filtros, algo que nos suelo hacer.

Ahora miro estas fotos y se me antojan melancólicas. Sin embargo, en el atardecer que las tomé, la atmósfera estaba limpia, el cielo sobre el malecón era de un azul luminoso y se respiraba una serenidad que no alterada el tráfico. Lástima que me dejé llevar por las prisas y el cansancio de un día correteando, porque hubiera querido seguir persiguiendo reflejos en los charcos a lo largo de la calle Línea. Pero otra vez será.

Muchas gracias por leer hasta aquí. Si les ha gustado, por favor déjenme un comentario.
Fotos y fotos hechas por mí y son de mi propiedad.
Traducción al ingles: Deepseek.

Hello, fellow shadow and reflection hunters. Here I am again, trying to bring out my inner photographer thanks to this wonderful community.

These two photos were taken seconds apart. I wanted to play with filters, something I don’t usually do.

Now, looking at these photos, they strike me as melancholic. Yet, when I took them at sunset, the atmosphere was clear, the sky over the boardwalk was a bright blue, and there was a serenity undisturbed by traffic. It’s a shame I let myself be carried away by the rush and exhaustion of a busy day because I would have loved to keep chasing reflections in the puddles along Línea Street. But there’s always next time.

Thank you for reading this far. If you liked it, please leave me a comment.
All photos were taken by me and are my property.
English translation: Deepseek.