[ENG/ESP] VIBES WEB3 MUSIC COMPETITION WEEK 33: It is well with my soul cover.

▶️ Watch on 3Speak

ENGLISH
Hello friends. Another week is here already and it's the 33rd week of the vibes web 3 music competition. It's another week to share my love for music with you and also get to experience and explore the various talents here on this community. It's such an honor to be here in this community and it's all thanks to the moderators and organizers and also people like you who listen and encourage me with your compliments and votes.
So I'm here again this week to perform the cover of the hymn titled "It is well with my soul". Oftentimes listening to this song, one could get carried away by the melody and forget to pay attention to the lyrics. But the lyrics of this song pass a powerful message about the love of God, trusting in Him and having faith in Him despite circumstances.

As I always love to say, no matter how many times we hear songs about the love of God, no matter how many songs we listen to, nothing can quantify that great love. It is immeasurable and unquantifiable. So as you listen to this song I hope you focus not only on the melody but also try to focus on the lyrics of this great love song and bask in it. Thank you for listening❤, till next time✌❤.
Backing track

Lyrics:
When peace like a river attendeth my way
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot Thou hast taught me to say,

“It is well, it is well with my soul!”
It is well with my soul!
It is well, it is well with my soul!

Though Satan should buffet,
though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ hath regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.

My sin—oh, the bliss of this glorious thought—
My sin, not in part, but the whole,
Is nailed to His Cross, and I bear it no more;
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

And Lord, haste the day when the faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.
Source
Promo videos:Instagram and X

https://x.com/dura_d_1st/status/1914764915627225413?t=0bZRxZHPy61h-DV2-fpW4g&s=19

ESPAÑOL
Hola amigos. Otra semana ya está aquí y es la 33 ª semana de la vibes web 3 concurso de música. Es otra semana para compartir mi amor por la música con ustedes y también llegar a experimentar y explorar los diversos talentos aquí en esta comunidad. Es un honor estar aquí en esta comunidad y todo gracias a los moderadores y organizadores y también a gente como vosotros que me escucháis y animáis con vuestros elogios y votos.
Así que estoy aquí de nuevo esta semana para interpretar la versión del himno titulado «It is well with my soul». A menudo, al escuchar esta canción, uno puede dejarse llevar por la melodía y olvidarse de prestar atención a la letra. Pero la letra de esta canción transmite un poderoso mensaje sobre el amor de Dios, confiar en Él y tener fe en Él a pesar de las circunstancias.

Como siempre me gusta decir, no importa cuántas veces oigamos canciones sobre el amor de Dios, no importa cuántas canciones escuchemos, nada puede cuantificar ese gran amor. Es inconmensurable e incuantificable. Así que mientras escuchas esta canción espero que te concentres no solo en la melodía sino que también trates de concentrarte en la letra de esta gran canción de amor y te regodees en ella. Gracias por escuchar❤, hasta la próxima✌❤.
Backing track

Letra:
Cuando la paz como un río asiste mi camino
Cuando las penas como olas del mar ruedan;
Cualquiera que sea mi suerte Tú me has enseñado a decir,

«¡Está bien, está bien con mi alma!»
Está bien con mi alma.
Está bien, está bien con mi alma.

Aunque Satanás abofetee,
aunque vengan las pruebas,
Que esta bendita seguridad controle,
Que Cristo ha considerado mi estado indefenso,
Y ha derramado Su propia sangre por mi alma.

Mi pecado-oh, la dicha de este glorioso pensamiento-
Mi pecado, no en parte, sino todo,
Está clavado en Su Cruz, y ya no lo soporto más;
¡Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor, oh alma mía!

Y Señor, apresura el día en que la fe será vista,
Las nubes serán enrolladas hacia atrás como un pergamino;
La trompeta resonará, y el Señor descenderá,
Aun así, está bien con mi alma.
Fuente

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

▶️ 3Speak